Handgeschreven brief (verzoekschrift). 24 januari 1940. J. de Horst, wonende aan de Keizersgracht 61, Amsterdam. $N^{\underline{o}}$ 33/20/1 M. 1940 $\frac{26}{I}$ ni map [in map]

Amsterdam, 24 Jan. 1940

Aan den Weledele Heer
Directeur van het Marktwezen
Alhier.

Weledele Heer,

Door deze is ondergetekende
de Horst J. wonende h. Keizersgr. 61
Alhier zoovrij, U beleefd te
verzoeken om toestemming van
U, om zijn plaats No 193 op de
Westerstraat gedurende 3 maanden
niet te bezetten. Ik zeg U
bij voorbaat mijn dank.

Toelichting:
Ik deel U mede dat het mij
den laatsten tijd erg slecht
gaat ook met den handel.
Ik moet voor mijn gezin van
de markt bestaan en ben daartoe
thans niet in staat.
Daar ik een werkkring gevonden
heb, waardoor ik tijdelijk in ons

[33] * Inhoud: De heer J. de Horst verzoekt de directeur van het Marktwezen om ontheffing voor het gedurende drie maanden niet innemen van zijn marktplaats (No. 193) op de Westerstraat.
* Motivering: De afzender geeft aan dat zijn handel slecht loopt en dat hij momenteel niet in staat is om zijn gezin te onderhouden met de opbrengsten van de markt. Hij heeft tijdelijk ander werk gevonden ("werkkring gevonden") om in zijn levensonderhoud te voorzien.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, eerbiedige stijl die destijds gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties ("Weledele Heer", "zoovrij, U beleefd te verzoeken").
* Status: Het document is onvolledig; de tekst breekt halverwege een zin af onderaan de pagina ("...waardoor ik tijdelijk in ons"). Deze brief stamt uit januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De economische omstandigheden waren in deze tijd onzeker door de mobilisatie en handelsbelemmeringen. Voor kleine zelfstandigen, zoals marktkooplieden in de Jordaan (Westerstraat), was het vaak een strijd om het hoofd boven water te houden. Het dossiernummer en de archiefkenmerken wijzen erop dat dit document onderdeel is van de administratie van de gemeente Amsterdam betreffende marktvergunningen en standplaatsen. J. de Horst Gemeente Amsterdam Marktwezen