Postkaart (briefkaart) met voorgedrukte lijnen. Joh van Andel, Ruysdaelkade 167 I, Amsterdam. Gedrukte tekst (midden boven):
BRIEFKAART

Tekst slogan-stempel (linksboven):
VNF
Dit contrôlemerk waarborgt —
Nederlandsch Fabrikaat

Tekst poststempel (rechtsboven):
AMSTERDAM
28 I 1940
21-22

Adres (rechts):
Markt wezen
Jan van Galenstraat
A_dam

Afzendergegevens (linksonder):
AFZ. Joh van Andel
Ruysdaelkade 167 I
A_dam * Handschrift: Het document is beschreven in een vlot, goed leesbaar cursief handschrift met donkere inkt.
* Afkortingen: De afzender gebruikt de gangbare afkorting "A_dam" voor Amsterdam. De toevoeging "I" achter het huisnummer 167 duidt op de eerste etage (1-hoog). "AFZ." staat voor Afzender.
* Geadresseerde: Het "Marktwezen" betreft de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de marktreglementering in Amsterdam. De Jan van Galenstraat is de historische locatie van de Centrale Markthallen.
* Postale markering: De kaart is voorzien van een promotionele stempel van de Vereniging Nederlandsch Fabrikaat (VNF). Dit logo werd in de jaren '30 en '40 veelvuldig gebruikt om consumenten aan te sporen binnenlandse producten te kopen ("Koopt Nederlandsche Waar"). * Tijdsbeeld: De kaart is verzonden in januari 1940, tijdens de mobilisatieperiode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het ademt de sfeer van de late jaren '30, waarin economisch nationalisme (zoals de VNF-campagne) centraal stond als reactie op de economische crisis.
* Sociaal-geografisch: De correspondentie vindt plaats binnen Amsterdam: van de Ruysdaelkade (De Pijp) naar de Jan van Galenstraat (West). Het document is een voorbeeld van de dagelijkse, zakelijke communicatie tussen een burger en een gemeentelijke instantie in het vooroorlogse Amsterdam. Marktwezen