Ambtelijk advies / Notitie. 31 mei 1940. Onbekend (ondertekend door een functionaris, mogelijk 'Henneff' of 'Kennhoff'). De Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. Nº 33/54/1 M 1940

Aan den Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Daar J. Th. Schuur. schoenwinkelier
is, en nog over genoeg schoenwerk beschikt
dat wel verkocht mag worden, zoo wil ik
u adviseeren, het gevraagde uitstel niet
te verleenen.

Andere kooplieden in schoenwerk
bezoeken tot nog toe geregeld de markt.

A'dam 31 Mei 1940
[Handtekening] Dit document is een kort, zakelijk advies van een ambtenaar aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de zaak is een verzoek om "uitstel" (mogelijk van betaling van marktgeld of een andere verplichting) door een zekere J. Th. Schuur, die als schoenwinkelier werkzaam is.

De adviseur is resoluut in zijn afwijzing en onderstreept het woord "niet". De argumentatie is tweeledig:
1. De betreffende winkelier beschikt over voldoende verkoopbare voorraad ("schoenwerk").
2. Er is geen sprake van een algemeen probleem in de sector, aangezien andere schoenhandelaren de markt nog steeds normaal bezoeken.

De toon is formeel en direct, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Het document is gedateerd op 31 mei 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (15 mei 1940). Ondanks de enorme politieke omwenteling bleven de gemeentelijke diensten, zoals het Marktwezen, in eerste instantie gewoon functioneren volgens de bestaande regels en procedures.

Het Marktwezen hield toezicht op de orde en de economische gang van zaken op de Amsterdamse markten. In de chaotische begindagen van de bezetting probeerden waarschijnlijk veel kleine ondernemers uitstel van betaling of vrijstellingen te krijgen vanwege de onzekere economische situatie. Dit document illustreert hoe de bureaucratie dergelijke individuele verzoeken toetste aan de realiteit op de werkvloer: zolang de handel doorging en er voorraad was, werd er strikt vastgehouden aan de geldende regels.