Doorslag van een officiële brief (typegeschreven). 19 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). extra

vP/G.

33/57/2 M.

19 Juni 1940.

den Heer L.A. Cathan,
Waterlooplein 47 III,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 3 Juni
jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om de in-
trekking van Uw plaats op de markt Westerstraat ongedaan te
maken, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen.

De Directeur, Deze korte zakelijke brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer L.A. Cathan had op 3 juni 1940 (vlak na de Nederlandse capitulatie) een brief gestuurd met het verzoek om de intrekking van zijn marktplaats op de Westerstraat ongedaan te maken.

De directeur van de betreffende dienst (waarschijnlijk Marktwezen) wijst dit verzoek resoluut af. Het woord "niet" is onderstreept om de definitieve aard van de beslissing te benadrukken. Er wordt geen expliciete reden opgegeven in deze doorslag, wat gebruikelijk was voor dergelijke ambtelijke correspondentie. De datum van de brief, 19 juni 1940, is saillant: het is slechts vijf weken na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de vroege bezettingsperiode voor velen nog een schijn van normaliteit behield, begon de administratieve druk op de bevolking, en specifiek op de Joodse bevolking, al snel toe te nemen.

Het adres van de geadresseerde, Waterlooplein 47 III, bevond zich in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel deze brief op zichzelf een puur administratieve beslissing over een marktvergunning lijkt te zijn, kan de afwijzing niet los worden gezien van de bredere context van die tijd. Joodse marktkooplieden kregen al vroeg te maken met beperkende maatregelen of ambtelijke onwil, wat vaak de opmaat was naar volledige uitsluiting van het economisch verkeer. De Westerstraatmarkt was een belangrijke volksmarkt in de Jordaan, en het verlies van een standplaats daar betekende een direct verlies van inkomen. L.A. Cathan Marktwezen