Dienstbrief/Aanzegging. 22 juli 1940. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. Den Heer L. Matteman, 3e Oosterparkstraat 18 I, Amsterdam-Oost (Wijk 20). [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG. Verzonden 22/7

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/64/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 22 Juli 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer L. Matteman,
3e Oosterparkstraat 18 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 24 Juli a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het document is een officiële oproep aan een marktkoopman, de heer L. Matteman. Hem wordt verweten dat hij, ondanks een eerdere waarschuwing, zijn aangewezen staanplaats op de Westerstraat-markt niet regelmatig heeft bezet.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. Op basis hiervan dreigt de intrekking van zijn marktvergunning.
* Procedure: De directeur van het Marktwezen past hoor-en-wederhoor toe door de betrokkene uit te nodigen voor een gesprek met een inspecteur voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. * Historische periode: De brief is gedateerd op 22 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Hoewel de administratie van de stad Amsterdam in eerste instantie op de oude voet doorliep, markeert deze periode het begin van een steeds strenger wordende regulering.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen. De Westerstraat-markt is een bekende lapjes- en warenmarkt in de Jordaan.
* Persoonlijke context: De achternaam 'Matteman' is een veelvoorkomende Joodse naam in het Amsterdam van die tijd. De 3e Oosterparkstraat lag in een buurt met een significante Joodse populatie. In de loop van 1940 en 1941 werden Joodse marktkooplieden door de bezetter en de meewerkende gemeente steeds vaker gehinderd in hun werkzaamheden, wat uiteindelijk leidde tot volledige uitsluiting en de oprichting van aparte 'Joodse markten'. Hoewel deze specifieke brief een reguliere administratieve reden (het niet bezetten van de plaats) noemt, kan dit in een breder perspectief van toenemende druk op Joodse ondernemers worden gezien. L. Matteman Gemeente Amsterdam Marktwezen