(Linkerkolom)
Nº 33/64/5 M. 1940
Opgeroepen per
(datum) 24/7. '40. (uur) 9 ......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat
pl. no. 268.

Aan S. Kanis.
Marnixstraat 17 II

(Rechterkolom: Aanteekeningen Inspecteur)
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Intrekken.
24-7-'40
deBoer (handtekening)

(Rechtsonder, latere aantekening)
opbergen
Is ingetrokken
p 3/8 40 Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktdienst. Het bevat een verslag van een tucht- of handhavingsmaatregel tegen de markthandelaar S. Kanis. De heer Kanis werd opgeroepen om te verschijnen op 24 juli 1940, omdat hij zijn toegewezen standplaats (nummer 268) op de markt in de Westerstraat (Jordaan) niet regelmatig in gebruik nam.

Uit de aantekeningen van de inspecteur (ondertekend door 'deBoer') blijkt dat Kanis niet op de oproep is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt onmiddellijk geadviseerd de vergunning voor de standplaats in te trekken. De notitie rechtsonder bevestigt dat de intrekking op 3 augustus 1940 definitief is afgehandeld, waarna het dossier gearchiveerd kon worden ("opbergen"). Het document dateert van de vroege bezettingstijd (juli 1940). De Westerstraat-markt was van oudsher een belangrijke markt voor de bewoners van de Jordaan en omliggende wijken. In Amsterdam waren veel markthandelaren van Joodse komaf. Hoewel de officiële reden voor de intrekking hier van administratieve aard is (verzuim), werden dergelijke procedures in deze periode vaak strenger gehandhaafd. Kort hierna zouden Joodse handelaren via specifieke anti-Joodse verordeningen systematisch van de openbare markten geweerd worden. Het adres Marnixstraat 17 II duidt op een woning in de buurt van het centrum/de Jordaan, een gebied waar in die tijd veel marktfamilies gevestigd waren. Kanis werd (De heer) S. Kanis