Administratieve dossierkaart of bijblad. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/69/1 1940
DOORGEZONDEN: 29/7

[Rechtsboven]
556

[Hoofdtekst]
M. Werkendam
pl. 154 Westerstraat
M 33/75/2 of 39/Ho "Assistentie door m. Werkendam toegestaan"
Th. Wolff
advies
31-7-40
De Haas

[Midden links]
Geen bezwaar tegen verleenen
van assistentie door Mevr. Yariger
in plaats van door M. Werkendam.
[paraf]
7/8 40

[Onderzijde]
33/69/2 4.
12/8/40 DS

[Linksonder in marge]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van "assistentie" (maatschappelijke of financiële steun). Uit de aantekeningen blijkt een wijziging in wie de assistentie verleent of ontvangt.
* Verloop:
1. Op 29 juli 1940 wordt het dossier doorgezonden.
2. Op 31 juli 1940 adviseert Th. Wolff (geparafeerd door De Haas) dat assistentie door M. Werkendam is toegestaan.
3. Op 7 augustus 1940 wordt genoteerd dat er "geen bezwaar" is om de assistentie te laten verlenen door Mevr. Yariger in plaats van door M. Werkendam.
4. Op 12 augustus 1940 volgt een laatste administratieve verwerking onder dossiernummer 33/69/2.
* Administratieve context: Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd proces binnen een Nederlandse gemeentelijke instelling, waarschijnlijk de afdeling Sociale Zaken of een vergelijkbare dienst. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (zomer 1940). De locatie Westerstraat 154 bevindt zich in de Amsterdamse Jordaan. De achternaam "Werkendam" is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam; in deze periode werden sociale voorzieningen voor Joodse burgers nog (deels) via de reguliere of via speciaal aangewezen kanalen afgehandeld, voordat de bezetter de maatregelen verscherpte. De verschuiving van assistentie tussen personen kan wijzen op een verandering in de gezinssituatie, werkbaarheid of een administratieve correctie binnen de hulpverlening in een Amsterdamse volksbuurt aan het begin van de oorlog.