Ambtelijk advies / Interne correspondentie. 22 augustus 1940. Onbekend (waarschijnlijk een marktmeester of controleur, getekend met een paraaf/handtekening). No 20/47/1 M 1940

Aan den Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Westerstraat.

Wat het verzoek van folh No 50 L Cathan betreft
diene het volgende.
L Cathan is een zeer slechte marktbezoeker, en is
hiervoor vrij geregeld gewaarschuwd.
Cathan heeft gedurende 22 weken slechts 7 maal
gebruik van zijn toegewezen marktplaats gemaakt.
Mij komt het voor, dat voor Cathan de Westerstraat
markt maar bijzaak is, en de Markt het Waterlooplein
hoofdzaak.
Ik adviseer U dan ook de intrekking van genoemde
marktplaats te handhaven.

22 Augustus 1940
[Handtekening/Paraaf] Dit document is een ambtelijk advies betreffende de handhaving van een sanctie tegen een marktkoopman genaamd L. Cathan. De kern van de rapportage is de gebrekkige aanwezigheid van de betrokkene op de markt in de Westerstraat (de Jordaan, Amsterdam).

Uit de cijfers blijkt een zeer lage aanwezigheidsgraad: slechts 31% (7 van de 22 weken). De ambtenaar trekt de conclusie dat de Westerstraat voor Cathan slechts een secundaire locatie is ("bijzaak") en dat zijn prioriteit ligt bij de markt op het Waterlooplein ("hoofdzaak"). Op basis van deze verwaarlozing van de standplaats wordt geadviseerd om de intrekking van de marktplaats definitief te maken. Het document is gedateerd op 22 augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een strikt zakelijke, bureaucratische toon heeft over marktreglementen, is de historische context van belang.

De naam Cathan (vaak ook gespeld als Katan) is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. De markt op het Waterlooplein was destijds het centrum van de Joodse handel in de stad. In de zomer van 1940 waren de anti-Joodse maatregelen van de bezetter nog in een beginstadium, maar de bureaucratie rondom de markten werd al wel aangescherpt. In 1941 zouden Joodse marktkooplieden uiteindelijk volledig worden verbannen van reguliere markten zoals de Westerstraat en gedwongen worden zich te beperken tot specifieke "Joodse markten". Dit document toont de strikte handhaving van marktverordeningen in de overgangsperiode vlak na de capitulatie. L. Cathan Marktwezen