Handgeschreven brief/notitie. 21 juni 1940 (gebaseerd op de stempel "M. 1940 21/6"). H. Desfaur, wonende aan het Krugerplein 22, Amsterdam. Nº 33/30/17 M. 1940 21/6

Krugerplein 22
H. Desfaur.
Westerstraat 108 [omlijnd]

Mijnheer.
mijn plaats op de Westerstraat kon ik niet bezetten. omdat deze reeds voor 10 uur was ingenomen door dezelfde persoon die dit reeds vele weken doet, zonder daartoe gerechtigd te wezen. Ik heb er mijnheer de Wolf van in kennis gesteld en deze heeft mij voor vandaag een andere plaats aangewezen met de belofte dat ik volgende week op mijn eigen plaats kon staan. Hopende dat U van dit briefje nota wilt nemen
Hoogachtend
H. Desfaur De brief is een formele klacht van de heer H. Desfaur betreffende zijn standplaats op de markt in de Westerstraat te Amsterdam. De kern van de klacht is dat zijn toegewezen plek herhaaldelijk en onrechtmatig wordt ingenomen door een andere persoon, nog voordat de markt officieel begint (vóór 10 uur).

Desfaur meldt dat hij reeds contact heeft opgenomen met "mijnheer de Wolf", vermoedelijk een marktmeester of een bevoegde ambtenaar van de marktdienst. De brief dient als schriftelijke vastlegging van het incident en de gemaakte afspraak dat hij de volgende week zijn rechtmatige plaats weer kan innemen. De omlijnde vermelding "Westerstraat 108" linksonder de afzendergegevens verwijst waarschijnlijk naar de specifieke locatie van de marktkraam tegenover dat huisnummer. Het document dateert van 21 juni 1940, ruim een maand na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de ingrijpende politieke veranderingen tonen documenten als deze aan dat het dagelijks leven en de lokale bureaucratie, zoals het beheer van de Amsterdamse markten, aanvankelijk op de gebruikelijke wijze doorgingen.

De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam, gelegen in de Jordaan. Het Krugerplein bevindt zich in de Transvaalbuurt. De naam van de genoemde ambtenaar, "de Wolf", was een veelvoorkomende naam bij de Amsterdamse marktdienst in die periode. Dit briefje biedt een waardevol micro-historisch perspectief op de wijze waarop burgers in oorlogstijd hun recht probeerden te halen bij kleine civiele geschillen. H. Desfaur