Officiële brief/kennisgeving. 22 oktober 1940. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Mw. I. Runneburg-Overvliet, Van Heemskerckstraat 131 III, Amsterdam-Centrum. [Logo: Amsterdamse drie kruisen in een gestileerde poort]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven aantekening:] Verzonden v/w

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/94/2 M.
BIJLAGE ________________
ONDERWERP : ______________

AMSTERDAM (W.) 22 October 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN Mw. I. Runneburg-Overvliet,
Van Heemskerckstraat 131 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Westerstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 of 25 Oct. a.s. resp. tusschen 9½ - 12 uur of om 9½ uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief informeert mevrouw Runneburg-Overvliet dat zij haar recht op een standplaats (of de prioriteit daarop) op de markt in de Westerstraat dreigt te verliezen. Omdat zij haar 'voorkeurskaart' niet regelmatig heeft gebruikt, overweegt de Dienst van het Marktwezen haar van de sollicitantenlijst te schrappen, gebaseerd op artikel 10 van het marktreglement.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 10 van het Reglement op de Markten.
* Procedure: De geadresseerde krijgt de kans op een hoorgesprek ('gehoord worden') voordat het definitieve besluit wordt genomen. Zij moet hiervoor verschijnen bij de Inspecteur aan de Jan van Galenstraat.
* Vorm en Stijl: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("behoort te worden geschrapt", "alvorens hiertoe te besluiten"). * Historisch kader: De brief is gedateerd op 22 oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een reguliere ambtelijke procedure lijkt te volgen, vond dit plaats in een periode waarin de controle op de voedselvoorziening en distributie (waaronder markten) steeds strenger werd.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse handel in levensmiddelen. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan.
* Sociaal-economisch: Een 'voorkeurskaart' was essentieel voor marktkooplieden om een vaste of goede plek te bemachtigen. In tijden van schaarste was het behoud van dergelijke rechten cruciaal voor het levensonderhoud. De strenge handhaving op het 'geregeld gebruik' duidt op een beleid waarbij schaarse marktplaatsen niet onbenut mochten blijven.