Officiële brief/oproep van een gemeentelijke instantie. 22 oktober 1940. [Logo: Drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151

No. 33/94/3 M.
BIJLAGE _______________
ONDERWERP : _______________

HG.

[Handgeschreven tekst bovenaan:] Verzonden [onleesbaar]

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

AMSTERDAM (W.) 22 October 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.H.Koster,
Corn.Krusemanstraat 53 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 13A.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Westerstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op [Handgeschreven:] 23 Oct. a.s.tusschen 9½ - 12 uur of op 25 Oct.a.s.om 9½-uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief dient als een officiële waarschuwing aan de heer Koster. Hij beschikt over een 'voorkeurskaart' voor de markt in de Westerstraat (Jordaan), maar omdat hij hier niet regelmatig gebruik van maakt, dreigt hij van de sollicitantenlijst geschrapt te worden. Dit is gebaseerd op de toen geldende marktreglementen.
* Vorm: Het document is een standaardformulier (Model No. 8), waarbij specifieke details zoals naam, adres en de betreffende markt handmatig zijn ingetypt.
* Handgeschreven toevoegingen: De datum "23 Oct." is met de hand tussengevoegd, wat suggereert dat de brief zeer kort voor de genoemde afspraak is verzonden of dat er een extra mogelijkheid voor een gesprek werd toegevoegd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de periode (gebruik van de naamvalsvorm "den Heer", "tusschen", en de beleefdheidsvorm "U"). * Historische periode: De brief is gedateerd op 22 oktober 1940, ruim vijf maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een routinematige administratieve handeling van de gemeente Amsterdam lijkt, vond deze plaats in een tijd waarin de controle op de handel en de openbare ruimte steeds strikter werd.
* Marktwezen: Het Marktwezen hield toezicht op de Amsterdamse markten vanuit de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Een plek op een populaire markt zoals de Westerstraat was zeer gewild. Het systeem van voorkeurskaarten en sollicitantenlijsten zorgde voor een strikte regulering van wie waar mocht staan.
* Bezettingstijd: In de loop van 1940 en 1941 begonnen de bezettingsautoriteiten en het collaborerende bestuur met het invoeren van beperkende maatregelen voor Joodse markthandelaren (de 'ariërisering' van de economie). Hoewel uit deze specifieke brief niet direct een politieke of discriminerende motivatie blijkt, is de strikte handhaving van reglementen in deze periode vaak een voorbode van een toenemende bureaucratische grip op de burgerbevolking tijdens de oorlog. J.H. Koster Gemeente Amsterdam Marktwezen