Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 22 oktober 1940. Dienst van het Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer H. Acohen, Rijnstraat 64 III, Amsterdam-Zuid (Wijk 22A). MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/94/11 M.
BIJLAGE _______________________
ONDERWERP : _______________________

AMSTERDAM (W.) 22 October 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

Handgeschreven: Verzonden 22/10

AAN
den Heer H.Acohen,
Rijnstraat 64 III,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22A.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Westerstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 Oct. a.s.tusschen 9½ - 12 uur of op 25 Oct.a.s.om 9½ uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele kennisgeving van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de heer H. Acohen. De kern van de boodschap is dat de heer Acohen dreigt zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de markt in de Westerstraat te verliezen. De reden hiervoor is dat hij zijn "voorkeurskaart" niet regelmatig heeft gebruikt, wat volgens Artikel 10 van het marktreglement kan leiden tot schrapping.

Voordat de definitieve beslissing wordt genomen, wordt de heer Acohen ontboden voor een gesprek met een inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat. De brief is zakelijk en dwingend van toon, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De datum van de brief, 22 oktober 1940, is cruciaal voor de historische context. Nederland was op dat moment vijf maanden bezet door nazi-Duitsland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een gewone administratieve handeling lijkt, krijgt het een beladen betekenis door de achtergrond van de ontvanger en de periode.

De achternaam "Acohen" (waarschijnlijk Hartog Cohen of vergelijkbaar) wijst op een Joodse achtergrond. In deze vroege fase van de bezetting begonnen de nazi's en de meewerkende Nederlandse bureaucratie met het systematisch in kaart brengen en vervolgens uitsluiten van Joden uit het economische leven. Het "opschonen" van marktregisters en het intrekken van vergunningen waren methoden die werden gebruikt om Joodse marktkooplieden hun broodwinning te ontnemen. De Westerstraatmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten in Amsterdam, gelegen in de Jordaan, een gebied dat destijds ook een Joodse populatie kende, net als de Rijnstraat in Amsterdam-Zuid waar de geadresseerde woonde. Dit document is een tastbaar voorbeeld van hoe bureaucratische regels werden ingezet in een proces van uitsluiting. H. Acohen Gemeente Amsterdam Marktwezen