Administratieve notitie/bijblad betreffende marktwezen. November 1940. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/97/1 1940
DOORGEZONDEN: 4/11

[Handgeschreven over stempel]
18/11/40 M. No. 33/97/2

[Rechtsboven]
943

[Hoofdtekst]
S. Gobetz, pl. 20 Westerstraat
is reeds gewaarschuwd
geregeld ter markt te komen.

Werkt in het expeditiebedrijf bij Th. Wolff
Jansen kt Amstelstraat no 2.
Verzoekt 2 maanden uitstel.

advies
6-11-40
de Boer

Gobetz werkt momenteel in een expeditie bedrijf. Indien mogelijk wil hij van beroep veranderen. Ten einde hem daartoe in de gelegenheid te stellen, verzocht hij hem te willen toestaan, zijn plaats op de markt gedurende twee maanden niet in te nemen.

Oproepen
11-11-40
de Boer

p 13/11 '40

Dergelijke verzoeken worden als regel toegestaan. m.i. bestaat tegen inwilliging dan ook geen bezwaar.
(Met het rapport van den marktopz. kan ik mij niet vereenigen)

15-11-40
de Boer

per 15/11 oproepen
15/11 - 9 uur

[Linksonder in de marge]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzuimkwestie op de Amsterdamse markt (Westerstraat). De heer S. Gobetz heeft een officiële waarschuwing ontvangen omdat hij niet regelmatig op zijn toegewezen marktplaats (plek 20) verschijnt. Uit de aantekeningen blijkt dat Gobetz op dat moment werkzaam is in de expeditie bij de firma Th. Wolff (gevestigd aan de Amstelstraat 2) en overweegt definitief van beroep te veranderen.

Hij verzoekt om een respijtperiode van twee maanden waarin hij zijn marktplaats mag aanhouden zonder er daadwerkelijk te staan. De ambtenaar (ondertekend als 'de Boer') adviseert aanvankelijk positief omdat dergelijke verzoeken gebruikelijk zijn. Opmerkelijk is de latere toevoeging van 15 november 1940, waarin de ambtenaar expliciet vermeldt het niet eens te zijn met het rapport van de marktopziener (waarschijnlijk was die strenger in het oordeel). Het dossier eindigt met een oproep voor Gobetz op de ochtend van 15 november. Het document is opgesteld in november 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. In Amsterdam was de controle op marktplaatsen strikt. De naam Gobetz is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam; veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de markthandel.

Hoewel dit document op het eerste gezicht een puur zakelijke, arbeidsgerelateerde kwestie lijkt (het overstappen van de markt naar een baan in de expeditie), is de tijdsgeest van belang. In de loop van 1941 zouden Joodse marktkooplieden stelselmatig van de openbare markten worden verdreven. Dit specifieke stuk toont de bureaucratische werkelijkheid van vlak vóór die ingrijpende uitsluiting, waarin nog volgens de 'regels van de markt' over verzuim en beroepswijziging werd gecorrespondeerd. M. No S. Gobetz Gemeente Amsterdam Marktwezen