Officiële brief/oproep van een gemeentelijke instantie. 18 november 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. De heer L. Matteman, 3e Oosterparkstraat 18 I, Amsterdam-Oost. [Briefhoofd met logo van Amsterdam (drie kruisen)]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/104/2 M [M en gedeelte nummer doorgehaald met pen]
BIJLAGE __
ONDERWERP :

[Rechtsboven handgeschreven:] Verzonden 18/11

AMSTERDAM (W.) 18 November 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer L. Matteman,
3e Oosterparkstraat 18 I,
Amsterdam-Oost.
Wyk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt ge-
geven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om Uw
plaats op de markt
[doorgehaald: Westerstraat] regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge ar-
tikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrok-
ken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
te komen [handgeschreven toevoeging: 20]
Nov. a.s. tusschen 9 1/2 en 12 u. of op 22 Nov. te 9 1/2 u.v.m.
by den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een marktkoopman, de heer L. Matteman. Hij wordt ervan beschuldigd zijn toegewezen marktplaats niet regelmatig te bezetten, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met Artikel 11 van het Marktreglement.
* Juridische consequentie: De directeur van het Marktwezen dreigt met het intrekken van de marktvergunning (de standplaats).
* Procedure: Voordat het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om tekst en uitleg te geven tijdens een gesprek met een inspecteur op 20 of 22 november 1940.
* Opmerkelijke details: De specifieke locatie "Westerstraat" is in de getypte tekst doorgehaald, wat suggereert dat het om een algemene overtreding gaat of dat de specifieke marktlocatie op dat moment niet relevant was voor de formele waarschuwing. De handgeschreven correcties bij de data duiden op een snelle afhandeling van de administratie. * Tijdsperiode: November 1940. Nederland bevindt zich in de vroege fase van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve controle: Het Marktwezen Amsterdam was verantwoordelijk voor het beheer en de orde op de Amsterdamse markten. In tijden van schaarste en beginnende distributie was een strakke regulering van de markthandel voor de gemeente essentieel.
* Sociaal-geografisch: De geadresseerde woont in Amsterdam-Oost (3e Oosterparkstraat), een buurt die destijds een aanzienlijke Joodse populatie kende. Hoewel de brief een standaard administratieve toon heeft, vonden er in deze periode steeds meer beperkende maatregelen plaats tegen Joodse burgers en ondernemers. Niet-verschijning op de markt kon diverse oorzaken hebben die verband hielden met de oorlogsomstandigheden of persoonlijke belemmeringen in die tijd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats aan de Jan van Galenstraat, de plek waar destijds de Centrale Markthallen en de administratie van het Marktwezen gevestigd waren. L. Matteman Marktwezen