Officiële waarschuwing/oproep betreffende een marktplaatsvergunning. 18 november 1940. Marktwezen Amsterdam (Gemeente Amsterdam). den Heer M. Hagenaar, Krugerstraat 23 I, Amsterdam-Oost (Wyk 20). [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

[Handgeschreven:] verzonden 18/11

TELEFOONNUMMER 85151      VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ~~33/104/8 M~~
BIJLAGE __
ONDERWERP:

                                                AMSTERDAM (W.) 18 November 1940
                                                JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                                AAN
                                                     den Heer M. Hagenaar,
                                                     Krugerstraat 23 I,
                                                     Amsterdam-Oost.
                                                                Wyk 20.

                  Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt ge-
geven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw
plaats op de markt Westerstraat
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge ar-
tikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrok-
ken.
                  Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 20
Nov. a.s. tussen 9 ¼ en 12 u. of op 22 Nov. te 9 ¼ u.v.m. te komen
by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

                                                    De Directeur,

 
 
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De directeur van het Marktwezen Amsterdam waarschuwt de heer Hagenaar dat zijn vaste plek op de markt in de Westerstraat dreigt te worden ingetrokken. De reden hiervoor is het niet regelmatig bezetten van de standplaats, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. De brief dient als een officiële oproep voor een hoorzitting bij de Inspecteur op 20 of 22 november 1940.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk ambtelijk taalgebruik. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (schriftelyke, by, myn), wat in die tijd vaker voorkwam in bepaalde administratieve contexten of door specifieke typemachines.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het "Reglement op de Markten".
* Administratieve details: Linksonder staat een modelnummer (A.Z. MODEL NO. 8), waaruit blijkt dat dit een standaardformulier was voor dit type correspondentie. De handgeschreven notitie "verzonden 18/11" diende voor het interne archief om de daadwerkelijke verzenddatum vast te leggen. * Tijdsbeeld: Het document dateert van 18 november 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie ongetwijfeld invloed had op het dagelijks leven, toont dit document aan dat de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van marktreglementen op reguliere wijze doorgingen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen (het huidige Food Center Amsterdam). Het Marktwezen hield daar kantoor. De Westerstraatmarkt is een bekende lapjesmarkt in de Jordaan die nog steeds bestaat.
* Sociale context: Marktkoplui waren (en zijn) afhankelijk van hun vaste standplaats. Het intrekken van een plaats was een zware maatregel, vandaar de tussenstap van een persoonlijk gesprek bij de Inspecteur voordat de definitieve beslissing werd genomen. Dit document weerspiegelt de strikte regulering van de Amsterdamse markthandel in het midden van de 20e eeuw. M. Hagenaar Gemeente Amsterdam Marktwezen