Administratieve notitie/memo betreffende een huurovereenkomst. Vermeldingen van 7 april 1939 en januari 1940 (rode inkt: 3/1 1940). N.V. Kerseis Graanhandel amsterdam
huurder van pakhuis in de hal no 28
termijn 1/1 - 31/12 1940 f 1000.- per jaar
wenscht tevens te huren het pakhuis zonder
zolder No 26. f 850.- per jaar voor den
zelfden termijn De huurprijs van deze
pakhuisafdeeling zonder zolder werd
vastgesteld bij besluit van B.W. d.d. 7/4 1939
no. 45/O 4M
~~De huurprijs van pakhuis no 28~~ (inzake no 28)
volgens opgaaf LM huur besluit van de kamer 3/1 1940 [in rood]
huurcontract maken.
gerekend te zijn aangegaan 1/1 1940.
[in rood kader:] aan Witt zenden [geparafeerd]
met uitzondering van de bij dit pakhuis behoorende
op de eerste verdieping gelegen bewaarruimte
en hem rekening brengt de benedenverdieping
gelegen in de hal No 28 met bijbehoorende verkoopplaats
en bekend onder no 28 ~~afd. no 28~~ amsterdam * Inhoud: Het document is een interne instructie voor het opstellen van een nieuw huurcontract voor de firma N.V. Kerseis Graanhandel. De firma huurde reeds ruimte (no. 28) voor 1000 gulden per jaar en wenst nu ook no. 26 te huren voor 850 gulden per jaar.
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar een besluit van Burgemeester en Wethouders (B.W.) uit 1939 voor de prijsvaststelling. De rode aantekening van 3 januari 1940 geeft de definitieve goedkeuring aan om het contract op te stellen, met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1940.
* Specificaties: Aan de onderzijde staan belangrijke beperkingen en toevoegingen voor het contract: een opslagruimte op de eerste verdieping is uitgezonderd, terwijl de benedenverdieping inclusief een 'verkoopplaats' (mogelijk een standplaats in de hal) deel uitmaakt van de overeenkomst.
* Namen: Er wordt verwezen naar "Witt", waarschijnlijk een ambtenaar of jurist belast met het opstellen van contracten. * Historische context: Dit document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de reguliere voortgang van de handel en administratie in Amsterdam in de vroege oorlogsjaren (de 'Schiwoorlog').
* Locatie: De term "in de hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werd geopend en het centrum was voor de groothandel in levensmiddelen.
* Economie: De genoemde bedragen (850 en 1000 gulden) waren voor die tijd aanzienlijke jaarhuren, wat duidt op substantiële bedrijfsruimten voor de graanhandel. De N.V. Kerseis was een bekende naam in de Amsterdamse graanhandel van die tijd.