Getypt fragment van een ambtelijk advies of verslag. indien hy zich in een bespreking met de twee directeuren laat
voorlichten; hy zal dan waarschynlyk tot dezelfde conclusie
komen als ik, nl. dat de diensten moeten samenwerken, dat er
geen reden voor verandering bestaat, en daarvan geen verbete-
ring is te verwachten.
w.g.H.C.King
Bedryfseconomisch adviseur-

KENNISGENOMEN:
De Directeur van het Marktwezen,
w.g.Dr.A.v.d.Laan. * Inhoud: Het fragment bevat de sluiting van een advies van een bedrijfseconomisch adviseur. De kern van het advies is dat er geen organisatorische veranderingen nodig zijn binnen de betreffende diensten; samenwerking wordt verkozen boven structuurwijziging, omdat van verandering geen verbetering wordt verwacht.
* Spelling en Stijl: Er wordt consequent gebruikgemaakt van de 'y' in plaats van de 'ij' (waarschynlyk, bedryfseconomisch), wat typerend is voor een bepaalde periode in de Nederlandse administratieve schrijftaal of een persoonlijke voorkeur van de typist/auteur.
* Status: De tekst is voorzien van een "KENNISGENOMEN"-verklaring door de Directeur van het Marktwezen, wat aangeeft dat het advies formeel is ontvangen en geaccepteerd door de hiërarchisch verantwoordelijke. * Institutioneel: "Het Marktwezen" verwijst doorgaans naar de gemeentelijke dienst die belast is met het beheer van markten en hallen. In Amsterdam was de "Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen" een grote en invloedrijke instantie.
* Historische identificatie: Dr. A. van der Laan was een bekende directeur van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in de jaren '40 en '50. Dit fragment is zeer waarschijnlijk afkomstig uit een dossier betreffende de reorganisatie of efficiëntie van Amsterdamse gemeentediensten in die periode.
* Adviseur: H.C. King fungeerde in die tijd als extern of intern adviseur op het gebied van bedrijfsvoering voor de gemeente. A. v.d. Laan H.C. King Marktwezen