Brief (doorslag/kopie van een officieel schrijven). 27 december 1940. De Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam. Den Heer S. Preeker, Gentiaanstraat 7, Amsterdam-Noord. [Rechtsboven handgeschreven:] W. Broese

[Midden boven handgeschreven:] Verzonden 27/12

[Rechtsboven onder de naam getypt:] HG.

den Heer S. Preeker,
Gentiaanstraat 7,
Amsterdam-Noord.

37/59/29 M. 27 December 1940.

      Mij is gerapporteerd, dat U op Woensdag 11 December jl.
5 zakken uien, 1 krat gele kool en 2 kisten goudreinetten heeft
betrokken van een niet op de Centrale Markt gevestigden grossier.
Dit is in strijd met artikel 5 van het Reglement op de Centrale
Markt. In verband hiermede heb ik U, ingevolge artikel 35 lid 1
van dit Reglement, voorwaardelijk gestraft met ontneming van het
recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van één dag.
Deze straf zal ten uitvoer worden gelegd, indien U zich binnen één
jaar na dato dezes andermaal aan overtreding van het Reglement op
de Centrale Markt schuldig maakt.

                                     De Directeur, Het document is een formele kennisgeving van een voorwaardelijke sanctie. De heer S. Preeker wordt door de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam berispt voor het overtreden van de marktreglementen. De specifieke overtreding is het inkopen van handelswaar (uien, kool en goudreinetten) bij een grossier die niet op het terrein van de Centrale Markt gevestigd was.

De sanctie is een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van één dag. Deze straf is echter voorwaardelijk opgelegd met een proeftijd van één jaar. Het document is voorzien van administratieve aantekeningen zoals de verzenddatum en waarschijnlijk de initialen van de behandelend ambtenaar. De brief dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Tijdens de bezettingsjaren werden de regels omtrent handel en distributie steeds strenger om de grip op de voedselvoorziening te behouden en illegale handel (zwarte markt) tegen te gaan.

Hoewel de overtreding hier gepresenteerd wordt als een schending van het marktreglement, past het in de bredere context van economische controle tijdens de oorlog. De ontvanger, woonachtig in de Gentiaanstraat in Amsterdam-Noord, was naar alle waarschijnlijkheid een lokale groenteboer of markthandelaar die probeerde buiten de officiële (en vaak schaarse) kanalen om aan voorraad te komen. S. Preeker W. Broese