Zakelijke brief. 13 juni 1940. De Beverwijksche Veilingen (namens Vereenigde Veilingen "Kennemerland en Vrije Veiling" en Gecombineerde B.E.T. Veiling N.V.). Den Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. [Linksboven, gestempeld/getypt]
Nº 37/88/1 M. 1940 $^{14}/_6$

[Rechtsboven, getypt]
Beverwijk 13 Juni 1940.

[Rechtsboven, handgeschreven potlood]
ni doene
M. Broere

[Adresregel]
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
te A M S T E R D A M .

[Aanhef]
Weledegeb.Heer,

[Inhoud]
De veilingen te Beverwijk, hebben in 1939 besloten de handel in gebruikte aardbeienmanden zelf ter hand te nemen, met het doel, het vuile en onbruikbare materiaal te vernietigen en een beter en schooner fust af te leveren.
In 1939 zijn door ons reeds c.a. 200.000 manden vernietigd, terwijl voor 1940 met 450.000 gloednieuwe manden, met het eigen roode merk, wordt begonnen.
Wij moeten voor een goede regeling deze manden na gebruik weer zien terug te koopen en hebben daarvoor aangesteld de heer Barend van Dijk, die ze op pier E zal ontvangen en verder met U zal overleggen of hem nog een plaats bij de ingang kan worden gegeven. Beleefd verzoeken wij uwe zeer gewaardeerde medewerking, zooveel mogelijk de handel in deze manden naar de heer B.van Dijk te willen dirigeeren, om te voorkomen, dat er allerlei kettinghandel tusschen ontstaat, alvorens de manden in ons bezit komen.
Wij zullen in overleg met de heer van Dijk zorgen voor behoorlijke prijzen voor den groentenhandel, en hopen, voor zoover mogelijk, uwe medewerking te mogen ondervinden.

[Afsluiting]
Hoogachtend,
De Beverwijksche Veilingen,

        Vereenigde Veilingen
  "Kennemerland en Vrije Veiling"
        [Signatuur: *M. Groot*]
                Directeur.

        Gecombineerde B.E.T.Veiling N.V.
        [Signatuur: *Rutgers?*]
                Directeur. In deze brief verzoeken de gezamenlijke veilingen uit de regio Beverwijk de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om medewerking bij het reguleren van de retourstroom van aardbeienmanden (fust). De kernpunten zijn:

1. Kwaliteitscontrole: De veilingen willen de hygiëne en kwaliteit verbeteren door oud, vuil materiaal te vernietigen en te vervangen door nieuwe manden met een eigen "roode merk".
2. Bestrijding van Kettinghandel: Men wil voorkomen dat tussenhandelaren de gebruikte manden opkopen en tegen woekerprijzen doorverkopen (kettinghandel). Door de inkoop te centraliseren via één persoon (Barend van Dijk) op een vaste locatie (Pier E in Amsterdam), hopen zij de prijs en kwaliteit te beheersen.
3. Logistiek: De brief vraagt expliciet om een standplaats bij de ingang van de markt voor hun vertegenwoordiger.

De taal is formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd, met gebruik van de destijds gangbare spelling (bijv. "schooner", "roode", "dirigeeren"). Het document dateert van 13 juni 1940, slechts een maand na de capitulatie van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie niet expliciet wordt genoemd, past de vrees voor "kettinghandel" in de context van een beginnende schaarste-economie waarbij de bezetter en de Nederlandse autoriteiten probeerden de prijzen en distributie van goederen strikt te reguleren.

Beverwijk en het Kennemerland waren destijds (en zijn deels nog steeds) cruciale centra voor de tuinbouw, met name de aardbeienteelt. De Amsterdamse markten vormden de belangrijkste afzetmarkt. De handgeschreven notitie "ni doene" (niet doen) door een zekere M. Broere suggereert dat de Amsterdamse zijde mogelijk niet direct bereid was aan dit specifieke verzoek (of een deel daarvan) te voldoen, wellicht om eigen marktbelangen of bestaande handelsstructuren te beschermen. B.E.T. Veiling M. Broere M. Groot Marktwezen