Getypte brief of ambtelijke nota (typoscript).
Origineel
Getypte brief of ambtelijke nota (typoscript). 1 april (waarschijnlijk 1939, gezien de referentie naar december 1938). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten). 1 1 April 9
10/18/2 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen
D. Staat van nog niet afgesloten kredieten per 31 December
1938.
E. Bygewerkte drukproeven in drievoud van de balansen en
bedryfsrekeningen van de bedryven van de Vischmarkt en
de Centrale Markt.
De Directeur, Het document is een zakelijke geleidebrief of een bijlage bij een groter dossier, gericht aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De tekst somt twee specifieke administratieve en financiële stukken op:
- Stuk D: Een overzicht van financiële kredieten die aan het einde van het jaar 1938 nog niet waren afgehandeld.
- Stuk E: Drie sets bijgewerkte drukproeven van de jaarcijfers (balansen en bedrijfsrekeningen) van de Vischmarkt en de Centrale Markt.
Opvallend is het gebruik van de letter 'y' in plaats van de 'ij' (bijgewerkte, bedrijfsrekeningen, bedrijven), wat destijds gebruikelijk was op veel schrijfmachines om ruimte te besparen of door persoonlijke voorkeur in de spelling. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog en geeft inzicht in de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post in die tijd, verantwoordelijk voor de distributie en controle van voedselstromen in de stad. De genoemde "Centrale Markt" (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Dergelijke rapportages waren nodig voor de jaarlijkse verantwoording van de gemeentelijke bedrijven aan het stadsbestuur. D. Staat E. Bygewerkte
Samenvatting
Het document is een zakelijke geleidebrief of een bijlage bij een groter dossier, gericht aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De tekst somt twee specifieke administratieve en financiële stukken op:
- Stuk D: Een overzicht van financiële kredieten die aan het einde van het jaar 1938 nog niet waren afgehandeld.
- Stuk E: Drie sets bijgewerkte drukproeven van de jaarcijfers (balansen en bedrijfsrekeningen) van de Vischmarkt en de Centrale Markt.
Opvallend is het gebruik van de letter 'y' in plaats van de 'ij' (bijgewerkte, bedrijfsrekeningen, bedrijven), wat destijds gebruikelijk was op veel schrijfmachines om ruimte te besparen of door persoonlijke voorkeur in de spelling.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog en geeft inzicht in de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post in die tijd, verantwoordelijk voor de distributie en controle van voedselstromen in de stad. De genoemde "Centrale Markt" (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Dergelijke rapportages waren nodig voor de jaarlijkse verantwoording van de gemeentelijke bedrijven aan het stadsbestuur.