Archief 745
Inventaris 745-331
Pagina 11
Dossier 82
Jaar 1940
Stadsarchief

Officiële brief/correspondentie.

1 juli 1940 (verzonden op 2 juli 1940). Van: De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam).

Origineel

Officiële brief/correspondentie. 1 juli 1940 (verzonden op 2 juli 1940). De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). 46A/23/7 M [handgeschreven:] Verzonden 2/7 D/G.

1 Juli 1940.

den Heer A.v.d.Meer,
Edisonstraat 45,
Y m u i d e n.

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 1, 10 en 12 Juni jl. en in aansluiting op myn brief van 8 Juni jl. bericht ik U, dat ik niet kan voldoen aan Uw verzoek U in te lichten omtrent de besommingen, die door individueele visschers aan den Gemeentelyken Vischafslag te Amsterdam zyn gemaakt. Tegen het verstrekken van een opgave van de merken van de betrokken schepen bestaat dezerzyds geen bezwaar; deze opgave gelieve U hieronder aan te treffen.

De Directeur,

10 Mei 1940: UK 126 11 Mei 1940: RO 2 14 Mei 1940: UK 64
UK 141 KW 59 UK 76
UK 90 UK 1
UK 44 UK 83
UK 91 KW 60
UK 205
15 Mei 1940: KW 94 16 Mei 1940: KW 31 17 Mei 1940: Sch.250
KW 77 KW 10
KW 92 KW 92
KW 10 KW 77
KW 94
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "myn", "individueele", "Vischafslag").
* Afkortingen (Visserijtekens):
* UK: Urk
* KW: Katwijk
* RO: Rotterdam
* Sch: Scheveningen
* Handgeschreven notitie: De aantekening "Verzonden 2/7" duidt op de administratieve verwerking door een archiefmedewerker of secretaris. Dit document stamt uit het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De data in de tabel (10 t/m 17 mei 1940) beslaan de exacte periode van de Duitse inval en de onmiddellijke nasleep daarvan (de capitulatie vond plaats op 15 mei). Het verzoek van de heer Van der Meer uit IJmuiden zou verband kunnen houden met het traceren van schepen of bemanningen die tijdens de gevechtshandelingen zijn uitgeweken, gevorderd of anderszins betrokken waren bij de woelige gebeurtenissen van de meidagen. In IJmuiden en Urk was de visserijsector nauw betrokken bij pogingen om naar Engeland over te steken of evacuaties te ondersteunen. De brief toont aan dat, ondanks de oorlogsomstandigheden, de bureaucratische processen en privacyregels van de visafslag in eerste instantie gehandhaafd bleven.

Samenvatting

  • Inhoud: De directeur van de instelling (waarschijnlijk de Amsterdamse visafslag) weigert financiële details ("besommingen") over individuele vissers te delen, waarschijnlijk vanwege privacy of commercieel belang. Hij deelt echter wel de visserijtekens van de schepen die op specifieke dagen in mei 1940 aanwezig waren.
  • Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "myn", "individueele", "Vischafslag").
  • Afkortingen (Visserijtekens):
    • UK: Urk
    • KW: Katwijk
    • RO: Rotterdam
    • Sch: Scheveningen
  • Handgeschreven notitie: De aantekening "Verzonden 2/7" duidt op de administratieve verwerking door een archiefmedewerker of secretaris.

Historische Context

Dit document stamt uit het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De data in de tabel (10 t/m 17 mei 1940) beslaan de exacte periode van de Duitse inval en de onmiddellijke nasleep daarvan (de capitulatie vond plaats op 15 mei). Het verzoek van de heer Van der Meer uit IJmuiden zou verband kunnen houden met het traceren van schepen of bemanningen die tijdens de gevechtshandelingen zijn uitgeweken, gevorderd of anderszins betrokken waren bij de woelige gebeurtenissen van de meidagen. In IJmuiden en Urk was de visserijsector nauw betrokken bij pogingen om naar Engeland over te steken of evacuaties te ondersteunen. De brief toont aan dat, ondanks de oorlogsomstandigheden, de bureaucratische processen en privacyregels van de visafslag in eerste instantie gehandhaafd bleven.

Kooplieden in dit dossier 45

Gerelateerde Documenten 2