Handgeschreven ambtelijke petitie/notitie. 21 september 1940. Namens het Gemeentebestuur van Amsterdam. Namens het Gemeente-
bestuur van Amsterdam verzoek ik
U beleefd aan de Firma Ruijter
en Co. [doorgestreept woord] voornoemd, alsnog een
zoodanige extra toewijzing van
benzine te verleenen, dat de
bedoelde aanvoer van mosselen
wederom voortgang kan vinden.
Voor Uw medewerking ten deze
betuig ik U bij voorbaat mijn dank.

[Paraaf, mogelijk DA]

21/9 40 exp.
21/9/'40 [Paraaf] Het document is een formeel verzoek van een ambtenaar van de gemeente Amsterdam aan een distributie-instantie (vermoedelijk het Rijksbureau voor de Distributie van Aardolieproducten). De kern van het verzoek is het verkrijgen van extra brandstof voor een specifieke firma om de voedselvoorziening (in dit geval mosselen) te waarborgen.

• Handschrift: Een duidelijk, geoefend kantoorschrift uit de vroege 20e eeuw.
• Opvallende kenmerken: In regel 4 is een woord onleesbaar doorgestreept, waarna de schrijver verderging met "voornoemd". Dit duidt op een correctie tijdens het opstellen van de brief. De toevoeging "exp." onderaan staat voor expedidit of verzonden, wat aangeeft dat dit de kladversie of een kopie voor het archief is waarop de verzenddatum is genoteerd. Dit document dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Direct na de inval werd de schaarste aan brandstof nijpend en werd benzine op de bon gedaan (distributie).

De gemeente Amsterdam probeerde hier te interveniëren om te voorkomen dat de aanvoer van verse levensmiddelen, zoals mosselen, zou stokken door een gebrek aan brandstof voor de transportmiddelen van de firma Ruijter en Co. Mosselen waren in die tijd een belangrijke en relatief goedkope bron van eiwitten, zeker toen vlees steeds schaarser werd. Het document illustreert de bureaucratische werkelijkheid van de vroege oorlogsjaren, waarbij voor elke liter brandstof formele verzoeken en tussenkomst van overheidsinstanties nodig waren.