Ambtelijke notitie / Bijblad (behorende bij een dossier). 21 oktober 1940 (verwerkt op 4 november 1940). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A/45/1 1940
DOORGEZONDEN: 18/10

[Aantekening rechtsboven]
078
Hr Stam
advies
Spoed
21-10-40
de Haan

[Hoofdtekst]
Aan C. v. Bakel moet m.i. worden
bericht, dat hem niet kan worden toege-
staan bokking te koopen, voor het hek
van het terrein van de vischmarkt.
Tevens moet hem worden bericht, dat hij
zich strikt te houden heeft aan de opdrachten
welke hem door den chef van de vischmarkt
worden verstrekt, daar hem anders de toegang
tot de markt zal worden geweigerd.
(Zie rapport Hr. Stam.)

[Handtekening rechtsonder]
21-10-40
de Haan

[Aantekening linksonder]
4/11/40 HG
46A/45/2 8. Dit document is een interne ambtelijke notitie waarin een besluit wordt geformuleerd over het gedrag van een zekere C. van Bakel op het terrein van de vismarkt. Er zijn twee kernpunten:
1. Handelsverbod: Het wordt Van Bakel verboden om bokking (gerookte haring) te kopen bij de ingang ("voor het hek") van het terrein. Dit wijst waarschijnlijk op een poging om de reguliere marktregels te omzeilen of buiten de poorten handel te drijven.
2. Disciplinaire waarschuwing: Van Bakel krijgt een formele waarschuwing dat hij de instructies van de chef van de vismarkt strikt moet opvolgen. Bij verdere ongehoorzaamheid zal hem de toegang tot de markt definitief worden ontzegd.

De notitie is gemarkeerd met "Spoed", wat duidt op een noodzaak om direct op te treden tegen deze overtreding van de marktorde. Er wordt verwezen naar een eerder rapport van een inspecteur of beambte (Hr. Stam). Het document is gedateerd oktober 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting in Nederland. Tijdens deze periode werd de controle op de voedselvoorziening en distributie (waaronder de vismarkt) aanzienlijk aangescherpt om zwarte handel en onregelmatigheden te voorkomen. Het kopen van goederen "voor het hek" kon worden gezien als een ondermijning van de gecontroleerde marktwerking. De strikte, autoritaire toon ("moet m.i. worden bericht", "strikt te houden", "toegang geweigerd") past in het tijdsbeeld van toenemende regulering en handhaving door overheidsinstanties in oorlogstijd. C. van Bakel M. No