Handgeschreven brief (verzoek om informatie). 13 december 1940. G. Baken Jr., visscher te Callantsoog (adres: A 56). Onbekend (geadresseerd als "M.", waarschijnlijk een visafslag of marktinstantie). Callantsoog 13 Dec. 1940.

M.

Met deze kom ik tot u met vriendelijk verzoek om inlichtingen omtrent leveren van Bot. levend of dood: ik ben als het weer het toelaat met lijnen op Bot langs het strand. De vangst is tot heden toe heel slecht geweest. en dan vent ik ze wel uit voor 40 cent per pond. maar ’t is heel zuinig geweest met vangen. Maar als ik de marktberichten nagaan dan is de Bot erg duur te Amsterdam. Kunnen wij als visschers ook bot afzenden in kisten per spoor vanaf schagen, onverschillig hoe groot of hoe klein de vangst is, en hoe moet het verzonden worden ijlgoed of vrachtgoed of bestelgoed. en hoe moet het geadresseerd worden. komen de kisten weer terug aan station Schagen? en wat is heden de prijs van bot. en hoeveel commissieloon komt u toe voor de moeite. Hindert het nog of de Bot levend verzonden, toch dood aan de vischafslag komt.

Hopende antwoord op deze vragen van u te mogen ontvangen. Bij voorbaat mijn dank.

G. Baken. Jr. A 56
visscher te Callantsoog. * Inhoud: De schrijver, G. Baken Jr., is een kleinschalige strandvisser uit Callantsoog die met lijnen op bot (een platvis) vist. Hij klaagt over de matige vangsten en de lokale opbrengst (40 cent per pond bij huis-aan-huisverkoop). Omdat hij ziet dat de prijzen op de Amsterdamse markt hoger liggen, overweegt hij zijn vis per trein via station Schagen te versturen naar de afslag.
* Vraagstelling: De brief bevat een reeks praktische vragen die tekenend zijn voor de logistiek van die tijd:
1. Kan bot per spoor verzonden worden, ongeacht de hoeveelheid?
2. Wat is de beste verzendmethode (ijl-, vracht- of bestelgoed)?
3. Hoe moet de adressering plaatsvinden?
4. Worden de lege viskisten geretourneerd naar het station van herkomst?
5. Wat is de huidige marktprijs en welk commissieloon rekent de ontvanger?
6. Is het een probleem als vis die levend wordt verzonden, dood aankomt?
* Taalgebruik: Het taalgebruik is beleefd doch functioneel ("Met deze kom ik tot u", "visscher"). Er is sprake van de typische spelling van voor de grote spellingshervormingen (bijv. "vischafslag"). De brief is geschreven in december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De visserijsector werd in deze periode zwaar getroffen door restricties (zoals het verbod op buitengaatse visserij), waardoor strandvisserij een belangrijke, zij het bescheiden, bron van inkomsten bleef. De schaarste aan voedsel zorgde voor stijgende prijzen op de centrale markten in de steden, wat verklaart waarom Baken de moeite wilde nemen om zijn kleine vangst per spoor naar Amsterdam te zenden in plaats van deze lokaal te venten. De stempels duiden erop dat de brief is opgenomen in een officieel administratief circuit, vermoedelijk van een visafslag of een overheidsbureau dat toezag op de visdistributie. G. Baken M.