Officiële zakelijke correspondentie (brief). 13 maart 1940. De Directeur (van een ongenoemde instantie, mogelijk een departement van het Ministerie van Economische Zaken of Landbouw en Visserij). De Nederlandsche Visscherij Centrale, Den Haag. [Handgeschreven rechtsboven:] 1ex. M. de Boer (V.M.)

[Getypt boven midden:] HG.

[Getypt linksboven:] 46B/6/1 M. [Handgeschreven ernaast:] Verzonden 13/3 - '40

[Getypt rechtsboven:] 13 Maart 1940.

[Getypt adresblok rechts:]
de Nederlandsche Visscherij
Centrale,
Juliana van Stolbergplein 3/4,
' s - G r a v e n h a g e .

[Tekst midden:]
Hiermede verzoek ik U mij weekstaten "Steun Kleine
Zeevisscherij" te doen toekomen.

[Ondertekening rechts:]
De Directeur, * Doel van het document: Het document is een formeel administratief verzoek om periodieke rapportages (weekstaten) te ontvangen met betrekking tot een specifieke steunregeling voor de visserijsector.
* Stijl en toon: De brief is uiterst kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 13/3 - '40" dient als bewijs van verzending voor het archief. De notitie rechtsboven ("1ex. M. de Boer") wijst erop dat er een kopie is verstrekt aan of bedoeld voor een specifiek personeelslid.
* Opmaak: De spreiding van de letters in "' s - G r a v e n h a g e" was een destijds gebruikelijke typografische stijl voor plaatsnamen in adresseringen. * Historische periode: De brief dateert van maart 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War), vlak voordat Nederland in mei 1940 door Nazi-Duitsland werd binnengevallen. De visserij op de Noordzee was in deze tijd al zeer riskant vanwege mijnenvelden en militaire activiteiten.
* Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): De NVC was een organisatie die in de jaren '30 werd opgericht om de belangen van de visserij te behartigen en marktregulerend op te treden, vaak in nauwe samenwerking met de overheid.
* Steun Kleine Zeevisscherij: Dit verwijst naar overheidssteun voor kleinschalige kustvissers. Deze groep was economisch kwetsbaar en de overheid probeerde via dergelijke regelingen de voedselvoorziening en de werkgelegenheid in kustgemeenschappen te waarborgen tijdens de crisisjaren en de dreigende oorlogssituatie. M. de Boer