25 september 1940. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

Nº 466/27/III. 1940 [gestempeld in paars met handgeschreven toevoeging]

Afd. II
Nº 1692/102
Betreffende: wijzigingen schepenlijst.

's-Gravenhage, 25 September 1940.

[Paraaf in zwarte inkt: Roo]
den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag AMSTERDAM.
[Paraaf in paarse inkt, onleesbaar]

Hiermede verzoek ik U de onderstaande wijzigingen aan te brengen op de lijst (Nº 402), waarop de schepen, welke in aanmerking komen voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking 1936 (kleine zeevischerij), zijn vermeld.

Afvoeren per 16-9'40:
HD.153 C.S. de Wit, Den Helder
Afvoeren per 24-9'40:
UK.144 H. Bakker te Urk.

[Diagonale streep getrokken over bovenstaande twee regels]

Bijschrijven per 16-9'40:
SCH.146, Nic. Keus Scheveningen.

[Diagonale streep getrokken onder deze regel]

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: onleesbaar]

Ko/NP.

19541 - '40 * Doel van de correspondentie: De brief dient om de directie van de visafslag in Amsterdam te informeren over wijzigingen in een specifieke lijst van vissersschepen (Lijst No. 402).
* Administratieve handelingen: Er worden twee schepen afgevoerd (uit Den Helder en Urk) en één schip bijgeschreven (uit Scheveningen). De datums van mutatie liggen in de tweede helft van september 1940.
* Visuele markeringen: De grote diagonale lijnen door de tekst zijn typisch voor een administratieve workflow; ze geven waarschijnlijk aan dat de mutaties door de ontvanger zijn verwerkt in de eigen administratie.
* Identificatie codes: De scheepscodes (HD, UK, SCH) verwijzen naar de thuishavens: Den Helder, Urk en Scheveningen. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd in september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie ongetwijfeld invloed had op de visserij (zoals mijnengevaar en beperkte vaargebieden), ging de reguliere administratie van steunmaatregelen door.
* Crisis-Steunbeschikking 1936: Dit document refereert aan een regeling uit de jaren '30 (de Grote Depressie) bedoeld om de noodlijdende kleine zeevisvisserij financieel te ondersteunen. Het feit dat deze beschikking in 1940 nog steeds de basis vormt voor administratieve lijsten, toont de continuïteit van het Nederlandse overheidsapparaat tijdens de vroege bezettingsjaren.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een semi-overheidsorgaan dat tijdens de crisisjaren en de bezetting een centrale rol speelde in het reguleren van de visvangst, de prijzen en de verdeling van brandstof en materialen. C.S. de Wit H. Bakker