Officiële administratieve brief. 5 november 1940. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage (Juliana van Stolbergplein 3-4). Directeur van de Gemeentelijke Visafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

Afd. II 's-Gravenhage, 5 November 1940.
No 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

AAN

den Heer Directeur van den
Gem. Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

[Stempel: No 46/B/33/M. 1940]
[Handgeschreven rechtsboven: 953 en paraaf Th. H...?]
[Handgeschreven linksboven: Gezien 8-11-40 de Haer?]
[Grote handgeschreven paraaf met datum: 11/11-40]

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (No 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 30-10-1940
SCH. 297 J.J.v.d.Toorn, Scheveningen [vinkje]

Bijschrijven per 30-10-1940
SCH. 250 J.J.v.d.Toorn, Scheveningen [vinkje]

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: H.J. van den Broek]

Ko/NP.

[Linksonder drukkersteken: A 19589 - '40] * Inhoud: Het betreft een mutatieverzoek voor de lijst van schepen die recht hebben op financiële steun. Specifiek wordt verzocht om voor reder J.J. van der Toorn uit Scheveningen het vaartuig met nummer SCH. 297 te vervangen door SCH. 250, met terugwerkende kracht tot 30 oktober 1940.
* Administratieve proces: De brief toont de formele weg van besluitvorming. Na verzending vanuit Den Haag is de brief op 8 november behandeld in Amsterdam (stempel en paraaf "de Haer") en uiteindelijk op 11 november definitief verwerkt of gearchiveerd.
* Terminologie: "Crisis-Steunbeschikking 1936" verwijst naar de wetgeving die was opgezet om de visserijsector door de economische depressie van de jaren '30 te helpen. De toevoeging "kleine zeevisscherij" duidt op de specifieke sector binnen de vloot. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd november 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de administratie van de Visscherijcentrale voortduurt, vonden dergelijke mutaties plaats in een tijd van toenemende restricties op de zeevaart door de bezetter.
* Instelling: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een publiekrechtelijk orgaan dat de belangen van de visserij behartigde en overheidssteun verdeelde. Het feit dat zij in 1940 nog handelen op basis van een beschikking uit 1936 toont de continuïteit van het crisisbeleid aan de vooravond van en tijdens de vroege oorlogsjaren.
* Lokaal aspect: De familie Van der Toorn is een bekende visserijfamilie uit Scheveningen. De "SCH" aanduiding bevestigt de thuishaven. Het feit dat de brief naar de Visafslag in Amsterdam gaat, wijst op de centrale rol van Amsterdam in de distributie en registratie van de visvangst in die regio.