Handgeschreven bijblad/concept-correspondentie met stempels. 27 juni 1940 (stempel), 1 juli 1940 (ondertekening). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 48/22/2 1940
DOORGEZONDEN: 27/6

[In rood krijt/potlood bovenaan:]
spoed [onderstreept]
vD

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juni j.l.
(Uw referte VW/82) deel ik U mede, dat de in dien brief genoemde
hoeveelheden wijn in het entrepot op de centrale markt
kunnen ^worden^ opgeslagen tegen 7 cent per kg. netto
fix voor 3 maanden, behoudens de
thans noodige machtiging [doorstreept: der Belasting] van
regeeringsinstanties ter zake doelmatige
[doorstreept: gebruik] verdeeling waartoe mits
[doorstreept: de medewerking] gevraagd wordt
voor eventueel noodige toestemming
van den Directeur der Invoerrechten & Accijnzen.
De bovenbedoelde machtiging zal direct
na ontvangst bevestiging [doorstreept: te zijner tijd] door
[doorstreept: mijnerzijds] worden aangevraagd.

[In rood onderaan:]
Machtiging 48/22/2

[Rechtsonder:]
1/7 '40
vD [geparafeerd]
1/7/40 vD [geparafeerd]

[Voettekst links:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een concept of een afschrift van een besluit over de opslag van wijn in een entrepot (douaneloods) op de Centrale Markt. De kernpunten zijn:
* Tarieven: Er is een tarief vastgesteld van 7 cent per kilogram netto voor een vaste periode van drie maanden.
* Bureaucratische vereisten: De opslag is niet onvoorwaardelijk. Er is toestemming nodig van regeringsinstanties met het oog op een "doelmatige verdeling".
* Fiscale controle: Omdat het om accijnsgoederen (wijn) gaat, moet de "Directeur der Invoerrechten & Accijnzen" toestemming geven.
* Proces: De schrijver geeft aan de machtiging pas officieel aan te vragen zodra de bevestiging van de wederpartij binnen is. De doorstrepingen laten zien dat er zorgvuldig is geformuleerd, waarbij termen als "belasting" zijn vervangen door specifiekere instanties. De datering van dit document (eind juni, begin juli 1940) is cruciaal. Nederland was op dat moment net bezet door nazi-Duitsland (mei 1940). De verwijzing naar "regeeringsinstanties ter zake doelmatige verdeeling" duidt op het begin van de distributiestelsels en de strenge economische controle die tijdens de bezettingsjaren werden ingevoerd.

Luxe-goederen en accijnsgoederen zoals wijn vielen onder streng toezicht om voorraden te beheren en smokkel of zwarte handel te voorkomen. De administratieve weg via de "Directeur der Invoerrechten & Accijnzen" was standaard voor goederen in een entrepot, waarover nog geen invoerrechten waren betaald. Het stempel "spoed" en de snelle opeenvolging van data suggereren dat er haast was bij het regelen van deze opslagcapaciteit, mogelijk vanwege de onzekere logistieke situatie zo kort na het uitbreken van de oorlog in Nederland. M. No