Handgeschreven ambtelijke brief/memo. Verwijst naar een bespreking op 5 juli (jaar onbekend, waarschijnlijk vroege tot midden 20e eeuw). Dir. Gem. Energiebedrijf
Afd. Electriciteit.

Onder verwijzing naar
een bespreking d.d. 5 Juli
jl. tusschen den Heer
Mr. J. Fierkant & den Heer
C. F. Sissing van mijnen dienst
heb ik de eer U te verzoeken
om ter zake van de stroom levering
aan het koelhuis der
Centrale Markt voortaan
de tarieven volgens het
contract FI toe te passen;
zulks ~~in verband met~~
~~de groote afname van~~
~~nachtstroom met het~~
oog op ons belangrijk
verbruik aan nachtstroom.
Het thans nog geldende
contract F is gesteld
op het tijdvak 1 April
t/m 31 maart. Ik vertrouw
dat er Uwerzijds geen
bezwaar zal zijn tot * Afzender/Ontvanger: De brief is gericht aan de Directeur van het Gemeente Energiebedrijf, afdeling Elektriciteit. De afzender is een leidinggevende van een gemeentelijke dienst (mogelijk de Marktmeester of beheerder van de Centrale Markt), gezien de verwijzing naar "mijnen dienst" en de genoemde heer C.F. Sissing.
* Inhoud: Het document is een formeel verzoek om een tariefwijziging. De afzender wil overstappen van "Contract F" naar "Contract FI" voor de stroomlevering aan het koelhuis van de Centrale Markt.
* Argumentatie: De hoofdreden voor de overstap is het significante verbruik van nachtstroom. Koelhuizen hebben vaak een constant energieverbruik, waarbij de relatief goedkopere nachtstroom een grote rol speelt in de kostenbeheersing.
* Redactionele wijzigingen: De schrijver heeft een passage over de "groote afname van nachtstroom" doorgehaald en vervangen door een beknoptere formulering ("belangrijk verbruik"). Dit duidt op een conceptversie of een zorgvuldig geformuleerde definitieve kladversie.
* Termijn: Er wordt opgemerkt dat het huidige contract loopt van 1 april tot en met 31 maart, wat suggereert dat men de wijziging mogelijk per de eerstvolgende contractperiode of met terugwerkende kracht wil laten ingaan. Dit document biedt inzicht in de zakelijke en ambtelijke relaties binnen een gemeente in de periode waarin de elektrificatie van grote industriële objecten (zoals koelhuizen) een belangrijke administratieve post werd. De "Centrale Markt" verwijst hoogstwaarschijnlijk naar een grote groothandelsmarkt (zoals de Centrale Markthal in Amsterdam). Het gebruik van namen als Mr. J. Fierkant en C.F. Sissing kan helpen bij het exact dateren van het document via personeelsregisters of historische adresboeken. De formele toon ("heb ik de eer U te verzoeken") en de spelling (zoals "tusschen", "mijnen") zijn kenmerkend voor de Nederlandse ambtelijke correspondentie van vóór de spellinghervorming van 1947. C.F. Sissing F. Sissing J. Fierkant