Getypt tekstfragment (waarschijnlijk het slot van een officiële brief of nota).
Origineel
Getypt tekstfragment (waarschijnlijk het slot van een officiële brief of nota). Nederlandsch octrooi 48.505 overwegen, dan zou zy zich daar-
toe ongetwyfeld met Ir. Van Eyk in verbinding stellen. Voors-
hands bestaat hiertoe myns inziens in het geheel geen aan-
leiding. Ik geef U mitsdien beleefd in overweging deze aange-
legenheid als afgedaan te beschouwen.
De Directeur, De tekst is het besluit van een correspondentie betreffende een technisch of juridisch vraagstuk. De auteur (de Directeur) adviseert de geadresseerde om een specifieke zaak als afgehandeld te beschouwen. Er wordt verwezen naar een "Nederlandsch octrooi 48.505". De Directeur stelt dat indien dit octrooi serieus overwogen zou worden, er contact gezocht zou worden met een zekere "Ir. Van Eyk" (een ingenieur), maar dat daar op dit moment geen enkele aanleiding voor is. De toon is formeel, zakelijk en beslist. Het genoemde Nederlands octrooi 48.505 werd verleend in 1940 aan N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken. Het betreft een technische uitvinding voor het vervaardigen van voorwerpen met draadvormige uitsteeksels. Gezien de vermelding van "Ir. Van Eyk" en het octrooinummer, is het aannemelijk dat dit document afkomstig is uit een dossier van de Octrooiraad of de juridische/technische afdeling van een groot industrieel bedrijf uit de oorlogs- of vroege wederopbouwperiode. De archaïsche spelling ("-sch" uitgang en de "y" in plaats van "ij") was in administratieve correspondentie gangbaar tot kort na de spellinghervorming van 1947. N.V. Philips
Samenvatting
De tekst is het besluit van een correspondentie betreffende een technisch of juridisch vraagstuk. De auteur (de Directeur) adviseert de geadresseerde om een specifieke zaak als afgehandeld te beschouwen. Er wordt verwezen naar een "Nederlandsch octrooi 48.505". De Directeur stelt dat indien dit octrooi serieus overwogen zou worden, er contact gezocht zou worden met een zekere "Ir. Van Eyk" (een ingenieur), maar dat daar op dit moment geen enkele aanleiding voor is. De toon is formeel, zakelijk en beslist.
Historische Context
Het genoemde Nederlands octrooi 48.505 werd verleend in 1940 aan N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken. Het betreft een technische uitvinding voor het vervaardigen van voorwerpen met draadvormige uitsteeksels. Gezien de vermelding van "Ir. Van Eyk" en het octrooinummer, is het aannemelijk dat dit document afkomstig is uit een dossier van de Octrooiraad of de juridische/technische afdeling van een groot industrieel bedrijf uit de oorlogs- of vroege wederopbouwperiode. De archaïsche spelling ("-sch" uitgang en de "y" in plaats van "ij") was in administratieve correspondentie gangbaar tot kort na de spellinghervorming van 1947.