Financiële balans/debiteurenlijst.
Origineel
Financiële balans/debiteurenlijst. October 1940. N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN "AMSTERDAM" AMSTERDAM-W.
SALDISTAAT OPENSTAANDE KOELHUISDEBITEUREN OVER DE MAAND OCTOBER 1940.
| Debiteur | Bedrag (f.) | Debiteur | Bedrag (f.) |
|---|---|---|---|
| M.Agsteribbe | 12.40 | Transport: | 4064.53 |
| Z.Agsteribbe | 2.07 | Meyer Mok & Co. | 560.36 |
| D.Bakker | 13.72 | B.Moffie | 85.85 |
| G.Bakker | 209.63 | Nebig | 5.46 |
| J.Bakker | 0.55 | C.Neefjes | 209.79 |
| F.J.Beugel | 75.32 | Nienhuis | 8.19 |
| H.Bezooyen | 17.55 | H.J.v.Nieuwkerk | 1132.28 |
| W.J.v.Blijderveen | 172.61 | Nikkelsberg | 0.38 |
| K.de Boer | 11.25 | Nooy | 1.79 |
| P.J.v.d.Brink | 416.02 | Olmenhorst | 17.49 |
| M.v.Cleef | 1.81 | Oostrums’s fruitm. | 9.61 |
| J.Cramer | 8.43 | Oskam | 114.42 |
| Draaisma | 14.70 | C.Oudhof | 228.69 |
| H.v.Dijk Cr. | (0.06) | Gebr.Pel | 92.89 |
| J.D.Elings | 27.67 | H.Piller | 501.69 |
| WelEd.Hr.v.Es | 0.14 | B.Polak | 7.19 |
| Frommé | 3.85 | Polak & Schwarz | 13.13 |
| v.Gelder | 45.80 | Posener | 82.02 |
| Gerritsen | 1.40 | S.Pront | 11.45 |
| J.de Geus | 95.13 | H.Renia | 2.87 |
| P.de Geus | 33.69 | Roodenburg | 28.41 |
| H.Glazer | 11.09 | H.G.Ruhe | 41.93 |
| A.J.de Graaf | 430.-- | de Ruiter | 4.14 |
| Groningen | 6.31 | H.Ruizendaal | 42.82 |
| W.de Groot | 1.04 | C.Rijkse | 3.16 |
| Gebr.S.Hagenaar | 124.07 | I.Isaacs Cr. | (0.52) |
| J.B.Hakker | 1.58 | N.v.Schaik | 45.86 |
| N.Hakker | 71.93 | Schalm | 0.94 |
| S.Hakker | 134.16 | Schönhagen | 23.84 |
| C.H.Heerding | 40.85 | G.v.Smeerdijk | 0.21 |
| Heeremans | 0.02 | L.v.Smeerdijk | 0.64 |
| S.Hes | 0.16 | Solbandera | 166.42 |
| NV.P.v.Hoeckel & Co. | 1.41 | Gebr.Spiering | 7.46 |
| NV.P.v.Hoeckel & Zn. | 1384.87 | J.Stodel | 3.-- |
| S.de Hond | 8.52 | C.Tabak | 7.41 |
| v.d.Horst | 26.13 | G.Tabak | 2.26 |
| Internationale | 312.62 | H.Tabak | 19.56 |
| Jagtman Cr. | (0.16) | P.G.Tabak | 12.78 |
| A.Jansen | 2.90 | Jac.Terpunt | 53.97 |
| C.de Jong Sr. | 29.25 | K.F.Terpunt | 60.-- |
| G.Jongkind | 0.69 | Velleman & Tas | 94.10 |
| Gebr.Kamman | 2.15 | I.Velmans | 59.50 |
| N.V.Kezier | 182.12 | M.Walg | 54.83 |
| J.Klein | 4.39 | N.V.Walg | 474.16 |
| S.Kloots | 7.82 | Winter & v.Leeuwen | 5.04 |
| C.Kooy | 77.97 | Witkamp | 1.84 |
| Kramt | 7.85 [doorgehaald] 7.47 | A.de Witt | 0.42 |
| F.G.Lebbing | 1.23 | Wyksche Fruitmy. | 218.40 |
| Lindeman | 3.15 | Wijnschenk | 14.95 |
| fa.v.d.Linden | 0.47 | Vonfill | 4.69 |
| Matthaié | 13.71 | ||
| Gebr.Meentz | 10.70 | Totaal: | f. 8602.30 |
| L.Meentz | 2.12 | ||
| transp: | 4064.53 |
- Handgeschreven annotaties: Er zijn diverse rode markeringen zichtbaar (onderstrepingen en cirkels), wat duidt op een handmatige controle of audit. Bij de post "Kramt" is het bedrag van 7.85 gecorrigeerd naar 7.47.
- Creditposten: Drie posten (H.v.Dijk, Jagtman en I.Isaacs) zijn gemarkeerd met "Cr." (Credit), wat betekent dat zij een overschot hadden of dat de veiling hen geld verschuldigd was.
- Telmachinestrook: Aan de rechterzijde is een strook van een mechanische rekenmachine geplakt, die de optelling van de verschillende bedragen toont om tot het eindtotaal van f. 8602.30 te komen. De datum van het document, october 1940, is historisch saillant. Nederland was op dat moment enkele maanden bezet door nazi-Duitsland. De lijst bevat talrijke namen die wijzen op de Joodse achtergrond van veel handelaren in de Amsterdamse groente- en fruitsector (zoals Agsteribbe, Mok en Isaacs).
De veiling in Amsterdam-West (gelegen aan de Jan van Galenstraat, de Centrale Markthallen) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad. Koelhuizen waren essentieel voor het bewaren van voorraden. Documenten als deze geven inzicht in de economische verhoudingen aan het begin van de bezetting, vlak voordat de grootschalige onteigening van Joodse bedrijven en de uitsluiting van Joodse handelaren door de bezetter werd geïntensiveerd. N.V. Nederlandsche