Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen. 16 februari 1940. H. Sluijter, Blasiusstraat 61 II, Amsterdam-Oost. Onbekend (vermoedelijk de administratie van de Centrale Markt of een gemeentelijke instantie). [Stempel linksboven:]
№ 53 / 0 / 1 M. 1940 $^{20}/_{2}$

A. dam. 16. 2. 40

M.

Hierbij zend ik u mijn
bewijs van toegang voor de
centrale markt. met de
nodige foto’s. Ik hoop
wanneer ik een dezer dagen
bij u komt dat dit voor
mij gereed ligt. De
nieuwe kaart. Voorbaat
dankend
H. Sluijter
Blasiusstraat 61 $^{II}$
Oost

[Aantekening linksonder:]
Kennisneming
opbergen
20/2 - 40
[Paraaf]

[Aantekening rechtsonder:]
K.K. 2452
verzonden op 19/2 40
[Paraaf] * Inhoud: De heer Sluijter verzoekt om de vernieuwing van zijn toegangsbewijs voor de Centrale Markt in Amsterdam. Hij heeft zijn oude bewijs en de benodigde pasfoto’s bijgevoegd. Hij kondigt aan de nieuwe kaart binnen enkele dagen persoonlijk te komen ophalen.
* Handschrift: Een duidelijk, geoefend handschrift uit het midden van de 20e eeuw (Latijns schrift).
* Administratieve verwerking: De brief is voorzien van een registratienummer (№ 53 / 0 / 1). De aantekeningen onderaan tonen de interne routing: op 19 februari is er actie ondernomen ("verzonden"), en op 20 februari is het document afgehandeld en ter archivering gesteld ("opbergen"). De afkorting "K.K." staat mogelijk voor een specifiek register of afdeling (zoals Keuringskaart of Kamer van Koophandel). Dit document stamt uit februari 1940, de periode van de 'Semicolon' of 'Schemeroorlog', vlak voor de Duitse inval in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was van cruciaal belang voor de voedseldistributie in de stad. Handelaren hadden strikt gereguleerde toegangsbewijzen nodig om daar hun waren in te kopen. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucracy en de normale voortgang van het handelsverkeer in een tijd van toenemende internationale spanning. De Blasiusstraat in Amsterdam-Oost, waar de afzender woonde, was in die tijd een buurt met veel kleine zelfstandige handelaren. H. Sluijter M. Kamer van Koophandel