Briefkaart (adreszijde). 21 mei 1940 (gebaseerd op het poststempel). Firma Gebr. Smit, Kistenfabriek en Houthandel, Amsterdam. [Gedrukte tekst bovenzijde, deels doorstreept/overstempeld]
BRIEFKAART
RUIMTE VOOR ADRES LANGS DEN GEHEELEN BOVENKANT

[Poststempel]
AMSTERDAM
21 V 15-
1940
VRIJ [stempel links van datum]

[Frankeerzegel]
NEDERLAND
4 CENT

[Geadresseerde - getypt]
Den WelEd. Heer Directeur
van het Marktwezen.
Amsterdam.

[Afzendergegevens - gestempeld en handgeschreven]
Firma GEBR. SMIT
Kistenfabriek en Houthandel
AFZ. Haarl. Houthuinen
72 c. 74 - 76 A'dam (C) * Datum: De kaart is afgestempeld op 21 mei 1940. Dit is zeer kort (zes dagen) na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
* Afzender: De firma Gebroeders Smit was een kistenfabriek en houthandel gevestigd aan de Haarlemmer Houttuinen (nummers 72-76) in Amsterdam. Dit gebied nabij het IJ was destijds een centrum voor houtverwerkende industrie en logistiek.
* Geadresseerde: Het "Marktwezen" was een belangrijke gemeentelijke dienst in Amsterdam, verantwoordelijk voor de organisatie en het beheer van de vele stadsmarkten.
* Frankering: De postzegel van 4 cent uit de serie "Vliegende Duif" (ontworpen door Chris Lebeau) was het standaardtarief voor briefkaarten in die tijd. Deze briefkaart illustreert de continuïteit van het dagelijks zakelijk verkeer en de gemeentelijke administratie direct na de inval van de Duitsers. Hoewel de stad nog in shock was van de recente gebeurtenissen (zoals het bombardement op Rotterdam en de capitulatie), bleven essentiële diensten zoals de post en het Marktwezen functioneren. Kistenfabrieken zoals die van de firma Smit waren cruciaal voor de distributieketen, aangezien vrijwel alle goederen voor markten en winkels in houten kratten en kisten werden vervoerd. Het adres "Haarlemmer Houttuinen" verwijst naar een buurt die later in de 20e eeuw grotendeels gesaneerd en herontwikkeld zou worden. Marktwezen