Getypte officiële brief/oproep. 29 mei 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst of marktautoriteit). De firma Gebr. Smit, Haarlemmer Houttuinen 72c-74-76, Amsterdam-C. DV.
extra [handgeschreven]

53/24/2 M.

29 Mei 1940.

de firma Gebr. Smit,
Haarl. Houttuinen 72c-74-76,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 21 dezer ver-
zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal,
No. H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een briefkaart van de firma Gebr. Smit van 21 mei (1940). De directeur verzoekt de firma om langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse, voor een overleg of afspraak. De locatie is "Centrale Hal, No. H 69", en het tijdstip is strikt beperkt tot het uur tussen 9 en 10 's ochtends.
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele ambtelijke stijl en spelling ("den heer", "des voormiddags", "tusschen"). De term "dezer" verwijst naar de huidige maand.
* Vorm: Het document is getypt op een doorslag of dun archiefpapier. De opmaak is zakelijk met duidelijke vermelding van adresgegevens en referentienummers. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 29 mei 1940, slechts ruim twee weken na de Nederlandse capitulatie (14 mei 1940). Dit toont aan dat de administratieve en zakelijke processen in Amsterdam direct na het begin van de Duitse bezetting werden voortgezet.
* Locatie: De "Haarlemmer Houttuinen" is een bekende straat in het centrum van Amsterdam, nabij het spoor. De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, een belangrijk knooppunt voor de voedselvoorziening en handel.
* Betekenis: De afkorting "M." in het kenmerk zou kunnen staan voor "Marktwezen". De oproep heeft waarschijnlijk te maken met vergunningen, standplaatsen of distributieregelingen die onder toezicht van de gemeente of marktautoriteiten vielen. Het feit dat men zich bij een "bedrijfschef" moet vervoegen, duidt op een operationele of logistieke kwestie. C. Marktwezen