Getypte zakelijke brief. 30 mei 1940. J.CH. Aufenacker, Accountant te Amstelveen. Directeur Marktwezen, Centrale Markt te Amsterdam West. J.CH.AUFENACKER
Accountant
Rodenburghlaan 6
AMSTELVEEN.

Amstelveen, 30 Mei 1940.

[Stempel: Nº 53/20 / M. 1940 31/5]

[Handgeschreven in rood: hr. Broerse.]

Den Weledelgestrengen Heer
Directeur Marktwezen
Centrale Markt
AMSTERDAM WEST.

Weledelgestrenge Heer,

Door dezen verzoekt ondergetekende hem, als
accountant van de N.V. Jan de Geus en Co, een doorloopend
toegangsbewijs te willen verstrekken, welk bewijs thans,
in verband met de gewijzigde omstandigheden noodzakelijk
is. Voor de goede orde sluit ik twee fotos in.

Gaarne zou ik het bewijs spoedig in mijn
bezit hebben.

Inmiddels teeken ik,

Hoogachtend,

[Handtekening: J. Ch. Aufenacker]

Bijlage:
2 fotos. * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een accountant om een doorlopend toegangsbewijs voor de Centrale Markt in Amsterdam. Hij dient dit verzoek in namens zijn cliënt, N.V. Jan de Geus en Co.
* Opvallende passage: De zinsnede "in verband met de gewijzigde omstandigheden" is cruciaal. Gezien de datum (30 mei 1940) verwijst dit direct naar de Duitse bezetting van Nederland, die slechts twee weken daarvoor was begonnen.
* Urgentie: De afzender benadrukt dat hij de pas "spoedig" in bezit wil hebben, wat duidt op een snelle verandering in de regels voor toegang tot vitale voedseldistributiecentra zoals de Centrale Markt direct na de capitulatie.
* Administratieve verwerking: Het document is de dag na verzending (31 mei) binnengekomen en geregistreerd onder nummer 53/20. De rode aantekening "hr. Broerse" wijst waarschijnlijk op de ambtenaar die belast was met de afhandeling van dit verzoek. Dit document is een treffend voorbeeld van hoe de Nederlandse samenleving en economie onmiddellijk na de Duitse inval (10-14 mei 1940) te maken kregen met nieuwe beperkingen en bureaucratie. De "gewijzigde omstandigheden" dwongen professionals zoals accountants om officiële passen aan te vragen voor locaties die voorheen wellicht vrijer toegankelijk waren.

De Centrale Markt in Amsterdam West was een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening. Tijdens de bezettingsjaren werd de controle op deze locaties steeds strenger om distributie te reguleren en zwarte handel tegen te gaan. De N.V. Jan de Geus en Co was waarschijnlijk een handelsonderneming die op de markt opereerde en waarvoor de accountant fysieke toegang nodig had voor administratieve controles of balansen. J. Ch N.V. Jan Marktwezen