J. Ch

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van J. Ch. Pearo aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De afzender vraagt om een officiële "erkenning" (vergunning) voor de handel in groenten en fruit. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij voorheen zowel fruit als vis verkocht op de markt aan de Lindengracht, maar dat de handel in vis hem momenteel onvoldoende inkomen biedt om van te leven. * **Schrijfstijl en Taal:** De brief is geschreven in een beleefde, ietwat nederige toon ("verzoekt beleefd", "u zou willen helpen"). Opvallend is de wisseling tussen de eerste en derde persoon: hij begint over zichzelf als "Ondergeteekende" en "hij", maar schakelt later over naar "ik mij". De spelling is conform de tijd (bijv. "visch", "Edle"). * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot en goed leesbaar 20e-eeuws cursief. De tekst bevat typische administratieve aantekeningen in de kantlijn en bovenin, wat duidt op een officiële verwerking door de gemeente.

Getypte zakelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een accountant om een doorlopend toegangsbewijs voor de Centrale Markt in Amsterdam. Hij dient dit verzoek in namens zijn cliënt, N.V. Jan de Geus en Co. * **Opvallende passage:** De zinsnede "in verband met de gewijzigde omstandigheden" is cruciaal. Gezien de datum (30 mei 1940) verwijst dit direct naar de Duitse bezetting van Nederland, die slechts twee weken daarvoor was begonnen. * **Urgentie:** De afzender benadrukt dat hij de pas "spoedig" in bezit wil hebben, wat duidt op een snelle verandering in de regels voor toegang tot vitale voedseldistributiecentra zoals de Centrale Markt direct na de capitulatie. * **Administratieve verwerking:** Het document is de dag na verzending (31 mei) binnengekomen en geregistreerd onder nummer 53/20. De rode aantekening "hr. Broerse" wijst waarschijnlijk op de ambtenaar die belast was met de afhandeling van dit verzoek.

Ziekteverzuimkaart (kopie/COPIE).

* **Administratieve aard:** Dit is een doorslag of kopie van een formeel formulier waarmee de afwezigheid wegens ziekte van een gemeenteambtenaar werd gemeld aan de controlerend arts. * **Status van de werknemer:** De heer Lobbes was een 'schrijver' (administratief medewerker) in vaste dienst bij de Dienst der Marktwezen. De classificatie 'IA-IA₁' en loongroep 'I' duiden op zijn specifieke positie in het ambtenarensalarissysteem van die tijd. * **Datering:** De kaart is opgesteld op de eerste dag van de ziektemelding (24 maart 1941). Het was zijn eerste ziekteverzuim in dat kalenderjaar. * **Gegevensregistratie:** Er is gebruikgemaakt van zowel stempels (voor vaste dienstonderdelen en de arts) als een typmachine voor de variabele gegevens. Het blauwe archiefstempel met kenmerk 'OA/45/1' is vermoedelijk later door het centraal archief toegevoegd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van J. Ch. Hage aan een niet nader genoemde autoriteit (vermoedelijk een gemeentelijke instantie of de marktmeester) om toestemming voor het gebruik van een eigen stal. * **Argumentatie:** De schrijver geeft aan voorheen altijd een stal te hebben gehuurd, maar dat door een verhuizing naar de Nieuwmarkt het bezitten van een eigen stal nu praktischer is. * **Schrift en Stijl:** Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar cursief handschrift dat kenmerkend is voor het midden van de 20e eeuw. De gehanteerde spelling ("ondergeteekende", "toestemming te verleenen") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. De toon is uiterst beleefd en zakelijk. * **Administratieve sporen:** De stempel bovenaan met het nummer "M. 1941" en de handgeschreven datum "31/12" duiden op een officiële registratie in een inkomend postregister kort na verzending.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek van een Amsterdamse marktkoopman, J. Ch. Roader, aan een niet nader genoemde autoriteit (waarschijnlijk de marktmeester of de Inspectie van het Marktwezen, gezien de aantekening "m. Insp"). Roader exploiteert standplaats nummer 106 op de Albert Cuypstraat, waar hij "koek enz." verkoopt. Hij verzoekt om officiële toestemming om Johan Jongedijk, woonachtig aan de Lutmastraat, als verkoopassistent aan te nemen. Het document is representatief voor de strikte regulering van de handel in die tijd; zelfs het aannemen van hulp op een marktstandplaats vereiste schriftelijke toestemming en werd administratief vastgelegd (zoals blijkt uit de dossiernummers bovenaan de pagina). Het handschrift is verzorgd en de toon is zeer beleefd, wat passend was voor officiële correspondentie met overheidsinstanties in de jaren 40.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Taal en spelling:** De brief is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling ("deelen", "mede", "onderteekend", "crediet"). * **Inhoud:** De bank informeert de heer Sixma dat twee specifieke tuindersbedrijven (Noorman uit Badhoevedorp en Van Veen uit Amsterdam) akkoord zijn gegaan met een kredietvoorstel en de documenten hebben getekend. * **Administratieve sporen:** De grote blauwe stempel "M. 1942" en de handgeschreven nummers wijzen op een systematische archivering bij de ontvangende instantie. De rode aantekening in de marge is een verwerkingsnotitie van de ontvanger, gedateerd op 10 juni 1942.

Getypte distributie- of rantsoeneringslijst met handgeschreven annotaties en rode doorhalingen.

* **Doel van het document:** Dit is een werkdocument voor de verdeling van vis (aal en snoekbaars) onder handelaren in Amsterdam en omstreken. De genoemde hoeveelheden (vaak 20 of 40 kg) suggereren dat dit een groothandels- of distributielijst is. * **Betekenis van de rode strepen:** De systematische rode doorhalingen van namen zijn een indicatie van uitsluiting. Gezien de aanwezigheid van veel Joodse familienamen (zoals Elsas, Ereira, Fransman, Goudeketting, Cohen, Groenteman) onder de doorgehaalde namen, is dit hoogstwaarschijnlijk een lijst waarbij Joodse handelaren uit de distributieketen werden verwijderd als onderdeel van de anti-Joodse maatregelen tijdens de bezetting. * **Handgeschreven wijzigingen:** Het document is actief bijgehouden. Er zijn namen toegevoegd (o.a. 'Commandeur Marken', 'Nic Goedhart') en hoeveelheden zijn aangepast (bijv. bij 'A. de Groot' is 40 veranderd in 80). Dit wijst op een dynamisch distributieproces waarbij de beschikbare vis van de geschrapte handelaren werd herverdeeld onder de overblijvende namen.

Handgeschreven brief (verzoekschrift) met diverse ambtelijke kanttekeningen.

* **Inhoud:** De schrijver, een marktkoopman op het Waterlooplein, verzoekt officieel om toestemming om zijn dochter (C. Hage) hem te laten helpen bij zijn kraam. Hij voert aan dat hij in het verleden veel last had van diefstal wanneer hij bezig was met afrekenen of inkopen. Sinds zijn dochter meehelpt en de goederen in de gaten houdt, zijn de diefstallen gestopt. * **Administratieve route:** Het document toont de stroperige bureaucratie van die tijd. De brief is voorzien van diverse stempels en parafen van verschillende functionarissen (waaronder een 'Sr. van Moukerken' en de 'Afdeeling Marktwezen'). Er wordt gecontroleerd of de aanvraag voldoet aan de regels: een notitie van 11 maart merkt op dat kinderen vanaf 16 jaar assistentie mogen verlenen. Aangezien de dochter in mei 1927 is geboren, is zij op dat moment 16 jaar, wat de weg vrijmaakt voor goedkeuring. * **Fysieke kenmerken:** Het betreft een netjes handgeschreven brief op gelinieerd papier. De linkerkolom is gereserveerd voor het ambtelijke traject, wat gebruikelijk was bij officiële correspondentie met de gemeente. ---

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**