Zakelijke brief (doorslag op dun papier)
Origineel
Zakelijke brief (doorslag op dun papier) 21 februari 1941 Onbekend (ondertekend door "De Directeur", waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of een afdeling van de NS) N.V. Maggi's Producten Mij., Haarlemmerweg 317-321, Amsterdam-West [Handgeschreven, bovenaan midden:] Verzonden 21/2
[Rechtsboven getypt:] D/HG.
de N.V.Maggi's Producten Mij.,
Haarlemmerweg 317-321,
Amsterdam-West.
Wijk 19A.
68/20/4 M. 1940 1 21 Februari 1941.
In bijlage dezes doe ik U weder toekomen den brief van de N.V.Nederlandsche Spoorwegen d.d. 11 November 1940 inzake de ver plaatsing van een gebouwtje, staande op het door U van de Gemeente Amsterdam gekochte terrein aan den Haarlemmerweg, onder mededeeling dat dezerzijds het gebouwtje inmiddels van Uw terrein is verwijderd.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als formele kennisgeving aan de firma Maggi dat een obstakel (een "gebouwtje") is verwijderd van een door hen aangekocht terrein. Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie met de Nederlandse Spoorwegen uit november 1940, wat duidt op een proces dat al enige tijd liep.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl met gebruik van archaïsche naamvallen en constructies zoals "In bijlage dezes", "den brief" en "dezerzijds".
* Administratieve sporen: De handgeschreven toevoeging "Verzonden 21/2" is een typisch kenmerk van een archiefkopie, bedoeld om vast te leggen wanneer het origineel daadwerkelijk de deur uit is gegaan. Het handgeschreven jaartal "1940" in de referentieregel suggereert dat het dossier in dat jaar is geopend. * Tijdperk: De brief is geschreven in februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogstijd ging de civiele administratie en de industriële uitbreiding in Amsterdam gewoon door.
* Locatie: De Haarlemmerweg 317-321 was de locatie van de beroemde Maggi-fabriek in Amsterdam-West (tegenwoordig een creatieve hub). De fabriek werd in de jaren '30 op deze plek gevestigd. De brief documenteert een detail in de fysieke ontwikkeling van dit industrieterrein.
* Betrokken partijen: Het document illustreert de interactie tussen drie grote entiteiten in die tijd: de Gemeente Amsterdam (als verkoper van de grond), de N.V. Nederlandsche Spoorwegen (die blijkbaar eigendommen op die grond had) en de N.V. Maggi's Producten Mij. (als expanderende onderneming). De betrokkenheid van de NS is logisch, aangezien het terrein direct aan de spoorlijn Amsterdam-Haarlem grensde. N.V. Maggi N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als formele kennisgeving aan de firma Maggi dat een obstakel (een "gebouwtje") is verwijderd van een door hen aangekocht terrein. Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie met de Nederlandse Spoorwegen uit november 1940, wat duidt op een proces dat al enige tijd liep.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl met gebruik van archaïsche naamvallen en constructies zoals "In bijlage dezes", "den brief" en "dezerzijds".
- Administratieve sporen: De handgeschreven toevoeging "Verzonden 21/2" is een typisch kenmerk van een archiefkopie, bedoeld om vast te leggen wanneer het origineel daadwerkelijk de deur uit is gegaan. Het handgeschreven jaartal "1940" in de referentieregel suggereert dat het dossier in dat jaar is geopend.
Historische Context
- Tijdperk: De brief is geschreven in februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogstijd ging de civiele administratie en de industriële uitbreiding in Amsterdam gewoon door.
- Locatie: De Haarlemmerweg 317-321 was de locatie van de beroemde Maggi-fabriek in Amsterdam-West (tegenwoordig een creatieve hub). De fabriek werd in de jaren '30 op deze plek gevestigd. De brief documenteert een detail in de fysieke ontwikkeling van dit industrieterrein.
- Betrokken partijen: Het document illustreert de interactie tussen drie grote entiteiten in die tijd: de Gemeente Amsterdam (als verkoper van de grond), de N.V. Nederlandsche Spoorwegen (die blijkbaar eigendommen op die grond had) en de N.V. Maggi's Producten Mij. (als expanderende onderneming). De betrokkenheid van de NS is logisch, aangezien het terrein direct aan de spoorlijn Amsterdam-Haarlem grensde.