Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 3 december 1940. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. [Stempel linksboven, paars:] No 69/6/2
[Stempel midden boven, paars:] 1940 4/12
[Handgeschreven paraaf rechtsboven:] v-b [?]

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M.
No. 1080 -1940-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 3 December 1940.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekeningen en parafen in paarse inkt over de tekst heen]

In antwoord op Uw schrijven van 28 November j.l., No.69/6/1 M machtig ik U om voorloopig voor den prijs van f 10.- per week, den winkel Jan van Galenstraat 18 te verhuren aan de plaatselijke afdeeling van de Stichting ter behartiging van den Nederlandschen Detailhandel van aardappelen, genaamd "Centraal Belang", ten einde dezen winkel als administratiekantoor te gebruiken.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
[Handgeschreven cijfer:] 7 inrichtingen,

[Handtekening, onleesbaar - mogelijk M.J. Knecht of een plaatsvervanger]

Aan den heer Directeur van
den Dienst van het Markt-
wezen.

[Linksonder:]
Model G.A. 5
25000-1-'40

[Rechtsonder, handgeschreven:] 69

--- * Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "den prijs", "dezen winkel", "j.l.").
* Functies: De brief is afkomstig van de Wethouder voor Levensmiddelen. Dit was in december 1940 een cruciale post vanwege de beginnende distributie en schaarste tijdens de Duitse bezetting.
* Organisatie: De "Stichting ter behartiging van den Nederlandschen Detailhandel van aardappelen", ook wel "Centraal Belang" genoemd, was een brancheorganisatie. Het feit dat zij een kantoor openen nabij de Jan van Galenstraat is logisch, aangezien de Centrale Markthallen (het hart van de voedseldistributie in Amsterdam) daar gevestigd waren.
* Administratieve sporen: De verschillende stempels en parafen duiden op een strikte bureaucratische afhandeling. De stempel "4/12" geeft de datum van ontvangst of registratie door de ontvangende partij aan (een dag na verzending). Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). Hoewel het document op het eerste gezicht puur administratief lijkt (een huurovereenkomst voor 10 gulden per week), weerspiegelt het de toenemende regulering van de voedselketen.

Aardappelen waren het basisvoedsel voor de bevolking. Organisaties als "Centraal Belang" werkten in deze periode nauw samen met (of onder toezicht van) de bezetter en de Nederlandse overheid om de distributie en prijsvorming te controleren. De locatie, Jan van Galenstraat 18, bevindt zich in de directe nabijheid van de toenmalige Centrale Markthallen, wat dit een strategische plek maakte voor het "Marktwezen" en de aardappelhandel. De genoemde wethouder was in deze periode deels nog een Nederlands bestuurder, maar handelde onder de restricties en verordeningen van de Duitse bezettingsmacht.