Handgeschreven concept-nota of ambtelijke brief.
Origineel
Handgeschreven concept-nota of ambtelijke brief. [Doorhaling: Daartoe is ...]
Voor deze verhuring is evenwel
noodig [ingevoegd: om] een [ingevoegd: te bestraten] weg, die [ingevoegd: van]
het bedoelde terrein naar den
Haarlemmerweg [ingevoegd: loopt] ~~te bestraten~~.
Het daartoe vereischte bedrag
van f 1200,- kan m.i. worden
gebracht ten laste van het
zoogenaamde marktcrediet (verleend
bij besluit van den Gemeenteraad
d.d. 22 October 1926 No. 663).
Ik moge U beleefd verzoeken wel te
[ingevoegd: (zoo spoedig mogelijk ter uitvoering van de onderhavige bestrating)]
willen bevorderen, dat een bedrag
van f 1200,- ~~ten laste~~ van het vooraf-
bedoelde crediet ter beschikking
wordt gesteld van mijn ambtsgenoot voor
de Publieke Werken. [paraaf] 6/5 '40 [paraaf].
[Lijn]
en die ook voor eventueele
andere te verhuren gedeelten van het
reserveterrein dienen kan. De tekst is een kladversie of concept van een officieel verzoek voor een krediet van 1200 gulden. Het doel is het bestraten van een verbindingsweg tussen een specifiek terrein en de Haarlemmerweg. Deze infrastructuur is noodzakelijk om het terrein verhuurbaar te maken. De auteur stelt voor om dit te financieren uit een nog openstaand 'marktcrediet' uit 1926.
Het document bevat diverse redactionele wijzigingen:
* Invoegingen: Woorden als "om", "van" en "loopt" zijn tussen de regels toegevoegd om de zinsbouw te corrigeren.
* Doorhalingen: Delen van de tekst zijn geschrapt ten gunste van een betere formulering.
* Argumentatie: Onderaan is een extra argument toegevoegd, namelijk dat de weg ook de ontsluiting (en dus verhuurbaarheid) van andere delen van het reserveterrein bevordert. Het document dateert van 6 mei 1940, slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse ambtelijke beslommeringen en stedelijke ontwikkeling in Amsterdam aan de vooravond van de oorlog. De Haarlemmerweg was (en is) een cruciale verkeersader. De term 'marktcrediet' wijst mogelijk op een relatie met de nabijgelegen Centrale Markthallen (geopend in 1934), waarvoor in de jaren '20 al omvangrijke budgetten en plannen werden vastgesteld door de gemeenteraad. De genoemde 'ambtsgenoot voor de Publieke Werken' verwijst naar de betreffende wethouder of directeur van die gemeentedienst.
Samenvatting
De tekst is een kladversie of concept van een officieel verzoek voor een krediet van 1200 gulden. Het doel is het bestraten van een verbindingsweg tussen een specifiek terrein en de Haarlemmerweg. Deze infrastructuur is noodzakelijk om het terrein verhuurbaar te maken. De auteur stelt voor om dit te financieren uit een nog openstaand 'marktcrediet' uit 1926.
Het document bevat diverse redactionele wijzigingen:
* Invoegingen: Woorden als "om", "van" en "loopt" zijn tussen de regels toegevoegd om de zinsbouw te corrigeren.
* Doorhalingen: Delen van de tekst zijn geschrapt ten gunste van een betere formulering.
* Argumentatie: Onderaan is een extra argument toegevoegd, namelijk dat de weg ook de ontsluiting (en dus verhuurbaarheid) van andere delen van het reserveterrein bevordert.
Historische Context
Het document dateert van 6 mei 1940, slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse ambtelijke beslommeringen en stedelijke ontwikkeling in Amsterdam aan de vooravond van de oorlog. De Haarlemmerweg was (en is) een cruciale verkeersader. De term 'marktcrediet' wijst mogelijk op een relatie met de nabijgelegen Centrale Markthallen (geopend in 1934), waarvoor in de jaren '20 al omvangrijke budgetten en plannen werden vastgesteld door de gemeenteraad. De genoemde 'ambtsgenoot voor de Publieke Werken' verwijst naar de betreffende wethouder of directeur van die gemeentedienst.