Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 26 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Handgeschreven: M. Riffler]

VP/G.

70/9/5 M.
n 2 26 September 1940.

Verzoek van den Amsterdamschen
Korbalbond om te mogen be-
schikken over reserveterrein
van de Centrale Markt. den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 21

September jl. om spoedig advies ontvangen stuk no. 813 L.M.1940
heb ik de eer U te berichten, dat ik mij met den inhoud van het
onderhavige stuk vereenig. Het is de bedoeling, dat aan adres-
sant wordt verhuurd een gedeelte van het reserveterrein van de
Centrale Markt, dat ook wordt gebruikt als oefenterrein voor de
Bereden Politie en wel met dien verstande, dat adressant het
terrein in den regel mag gebruiken des zomersavonds, des Zater-
dagsmiddags en des Zondags den geheelen dag; zou de Politie een
enkelenkeer het terrein willen gebruiken op een voor adressant
gereserveerden dag, dan zal adressant daartegen geen bezwaar
maken.

Het door adressant te huren terreins-gedeelte is op

bijgaande teekening door een groene lijn aangegeven; de opper-
vlakte bedraagt + 15.000 m2, zoodat terzake ƒ 375,- per jaar
aan de Centrale Markt zal moeten worden betaald.

Dezerzijds moet als eisch worden gesteld, dat adressant

het terrein terstond zal ontruimen en opleveren, wanneer de Ge-
meente daarover ten behoeve van de markt wenscht te beschikken;
bovendien moet de adressant zorgen voor een goede afrastering
van het terrein, opdat wordt voorkomen, dat van daaruit de Cen-
trale Markt wordt betreden. Voorts moet adressant zorgen voor
een behoorlijk afsluitbaar draaihek, toegang gevende van het
door hem te huren terrein naar de Van Hogendorpstraat; dit hek
moet steeds afgesloten zijn, als het terrein niet in gebruik is.

Ik geef U beleefd in overweging de onderhavige stukken

te zenden aan Uw Ambtgenoot voor de Publieke Werken, met ver-
zoek, dat door de afdeeling Rentegevende Eigendommen terzake
van de onderhavige verhuring een contract wordt opgemaakt,
waarbij met het bovenstaande wordt rekening gehouden en dat
overigens hetzelfde kan zijn als de contracten, die door de be-
doelde afdeeling in het algemeen met betrekking tot de verhu-
ring van sportterreinen worden opgemaakt.

                            De Directeur, *   **Taal en Spelling:** Het document is opgesteld in het Nederlands met de toen gangbare spelling (den, dezerzijds, teekening). Opvallend is de spelfout "Korbalbond" in de koptekst (zonder 'f'), terwijl korfbal in 1940 reeds de standaardterm was.

• Inhoud: De brief betreft een ambtelijk advies over het mede-gebruik van een braakliggend terrein van de Centrale Markt. Het terrein heeft een dubbelbestemming: het dient als oefenveld voor de Bereden Politie en wordt buiten die tijden (avonden en weekenden) verhuurd aan de Amsterdamse Korfbalbond.
• Condities: Er worden strikte voorwaarden gesteld aan de huur:
  1. Een jaarlijkse huurprijs van 375 gulden voor circa 1,5 hectare.
  2. Onmiddellijke ontruiming indien de markt het terrein zelf nodig heeft.
  3. De huurder is verantwoordelijk voor de fysieke afscheiding (omheining en hek naar de Van Hogendorpstraat) om onbevoegde toegang tot het marktterrein te voorkomen.
• Administratieve route: De Directeur adviseert de Wethouder om de afdeling 'Rentegevende Eigendommen' (onderdeel van Publieke Werken) in te schakelen voor de contractvorming. * Historische periode: De brief is gedateerd op 26 september 1940, slechts vier maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gaat het dagelijks gemeentelijk bestuur en het verenigingsleven (zoals de korfbalbond) in deze fase van de bezetting nog grotendeels door.
• Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in stadsdeel West) was destijds de centrale plek voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde Van Hogendorpstraat grenst direct aan de westzijde van dit terrein (Staatsliedenbuurt).
• Schaarsheid: Het document illustreert hoe efficiënt er met de beschikbare ruimte in de stad werd omgegaan door terreinen een dubbele functie te geven (politie en sport). De nadruk op de afrastering duidt op het belang van de beveiliging van de voedseldistributie in oorlogstijd.