Getypt afschrift van een officiële brief. 18 oktober 1940. Centraal-Bureau Brandweer Amsterdam. No.70/11/1 M.1940 25/10.
No.971 L.M.1940 24/10. AFSCHRIFT.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
No.1200/1544 Kabinet van den
Burgemeester Amsterdam, 18 October 1940.
Centraal-Bureau Brandweer
No.3880 Br.1940. Aan den Heer Burgemeester van Amsterdam
A m s t e r d a m.
Raadhuis.

  Met het oog op het feit, dat de athletiekoefeningen voor de hulpbrandweer in verband met de precaire benzinepositie zyn gestaakt, is dezerzyds nagegaan of in de nabijheid van de hulpposten gymnastieklokalen aanwezig zyn, waarin ter vervanging van de genoemde oefeningen gymnastiek kan worden onderwezen.
  Hierby is gebleken, dat voor dit doel de gymnastieklokalen van de volgende gemeentelyke scholen zeer geschikt kunnen worden geacht:

de Corn.Krusemanschool in de Corn.Krusemanstraat (voor den hulppost Emmastraat);
De Yboschschool aan de Meeuwenlaan (voor den hulppost Meeuwenlaan;
de Corn.Speelmanschool aan den Zeeburgerdyk (voor den hulppost Zeeburgerdyk);
de Noorderschool aan de Lindengracht (voor den hulppost Brouwersgracht);
de Meteorenschool aan het Aldebaranplein (voor den hulppost Aldebaranplein);
de Purmerschool aan het Purmerplantsoen (voor den hulppost Purmerplein;
de Van Alphenschool aan de Oude Schans (voor de hulppost N. Uilenburgerstraat);
de Willem van Outshoornschool in de Willem Beukelsstraat (voor den hulppost Middenweg);

alsmede van:

de Spieghelschool aan de Overtoom (voor den hulppost 2e Helmersstraat welke school thans door een onderdeel van den opbouwdienst is bezet.

  Voorts zyn zeer geschikt te achten de gymnastieklokalen van de niet gemeentelyke school voor Sociale Arbeid in de Baarsstraat (voor den hulppost Havenstraat) en

het gebouw St.Willibrod in de St.Willibrordusstraat (voor den hulppost Van Ostadestraat); In dit document verzoekt (of informeert) de brandweer de burgemeester over het gebruik van gymzalen van diverse Amsterdamse scholen. De kern van de zaak is dat de reguliere "athletiekoefeningen" voor de hulpbrandweer niet meer buiten of op afstand kunnen plaatsvinden vanwege de "precaire benzinepositie".

Om de conditie en training van de manschappen op peil te houden zonder brandstof te verbruiken, wordt voorgesteld om gymnastieklessen te geven in lokalen die op loopafstand van de verschillende hulpposten liggen. De brief somt tien specifieke locaties op verspreid over de stad (o.a. Oud-Zuid, Noord, Oost, en de Jordaan). Tevens wordt opgemerkt dat de Spieghelschool op dat moment bezet is door de Opbouwdienst. De brief dateert van oktober 1940, slechts vijf maanden na de Duitse inval in Nederland. De bezetting had direct gevolgen voor de dagelijkse gang van zaken:
1. Brandstofschaarste: De "precaire benzinepositie" verwijst naar de distributie en vordering van brandstoffen door de Duitse bezetter, waardoor civiele diensten zoals de brandweer hun voertuigen en trainingen drastisch moesten beperken.
2. Hulpbrandweer: Vanwege de dreiging van luchtbombardementen was de brandweer aanzienlijk uitgebreid met burgers (hulpbrandweer) en hulpposten in verschillende wijken.
3. De Opbouwdienst: De melding dat de Spieghelschool bezet is door de Opbouwdienst is historisch relevant. De Opbouwdienst was de opvolger van het Nederlandse leger (na de demobilisatie) en was een voorloper van de latere Nederlandsche Arbeidsdienst (NAD).
4. Onderwijs: Het document toont aan hoe de infrastructuur van het onderwijs (gymzalen) werd ingezet voor civiele bescherming en paramilitair-achtige trainingen tijdens de oorlogsjaren. N. Uilenburgerstraat