Briefblad (fragment, slot van een brief).
Origineel
Briefblad (fragment, slot van een brief). van U te krijgen.
Uw geëerd antwoord gaarne te
gemoet ziende, heeft hij de eer
te zijn.
Hoogachtend
Uw Dw Dienaar.
H. Baars.
Pres - Brandstr. 62. A'dam. o.
U kan hem ook sturen
aan H. Baars.
N. I. Ziekenhuis. Spijenzaal
N. Keizersgracht.
A'dam. * Inhoud: Het betreft het formele slot van een brief. De schrijver, H. Baars, spreekt de hoop uit op een antwoord en geeft vervolgens twee adressen op waar hij bereikbaar is of waar post naartoe gestuurd kan worden.
* Schrijfstijl: De stijl is zeer hoffelijk en formeel, wat blijkt uit formuleringen als "Uw geëerd antwoord" en de klassieke afsluiting "Uw Dw Dienaar" (afkorting voor 'Uw Dienstwillige Dienaar').
* Opvallende details:
* De schrijver gebruikt "Uw kan" (regel 9) waar tegenwoordig "U kan" of "U kunt" gebruikelijk is.
* "Gemoet ziende" (regel 3) wordt gebruikt in plaats van het huidige "tegemoetziende".
* De afkorting "A'dam" voor Amsterdam en "Pres - Brandstr." voor President Brandstraat zijn typisch voor die periode. * Locaties: De genoemde adressen plaatsen de correspondentie in Amsterdam. De President Brandstraat ligt in de Transvaalbuurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in de vroege 20e eeuw een grote Joodse populatie kende.
* N. I. Ziekenhuis: Dit staat voor het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis, dat tot de Tweede Wereldoorlog gevestigd was aan de Nieuwe Keizersgracht 110.
* Spijenzaal: Het vermelden van de "Spijenzaal" (eetzaal of refter) als specifiek contactpunt binnen het ziekenhuis suggereert dat H. Baars daar wellicht werkzaam was of dat dit een bekende centrale plek voor de ontvangst van berichten was. Het ziekenhuis was een spil in de Joodse gemeenschap van Amsterdam. H. Baars I. Ziekenhuis N. Keizersgracht
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft het formele slot van een brief. De schrijver, H. Baars, spreekt de hoop uit op een antwoord en geeft vervolgens twee adressen op waar hij bereikbaar is of waar post naartoe gestuurd kan worden.
- Schrijfstijl: De stijl is zeer hoffelijk en formeel, wat blijkt uit formuleringen als "Uw geëerd antwoord" en de klassieke afsluiting "Uw Dw Dienaar" (afkorting voor 'Uw Dienstwillige Dienaar').
- Opvallende details:
- De schrijver gebruikt "Uw kan" (regel 9) waar tegenwoordig "U kan" of "U kunt" gebruikelijk is.
- "Gemoet ziende" (regel 3) wordt gebruikt in plaats van het huidige "tegemoetziende".
- De afkorting "A'dam" voor Amsterdam en "Pres - Brandstr." voor President Brandstraat zijn typisch voor die periode.
Historische Context
- Locaties: De genoemde adressen plaatsen de correspondentie in Amsterdam. De President Brandstraat ligt in de Transvaalbuurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in de vroege 20e eeuw een grote Joodse populatie kende.
- N. I. Ziekenhuis: Dit staat voor het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis, dat tot de Tweede Wereldoorlog gevestigd was aan de Nieuwe Keizersgracht 110.
- Spijenzaal: Het vermelden van de "Spijenzaal" (eetzaal of refter) als specifiek contactpunt binnen het ziekenhuis suggereert dat H. Baars daar wellicht werkzaam was of dat dit een bekende centrale plek voor de ontvangst van berichten was. Het ziekenhuis was een spil in de Joodse gemeenschap van Amsterdam.