Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en parafen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en parafen. 20 maart 1939. De Directeur van de Gemeente-Electriciteitswerken Amsterdam. Den Heer W.F. Tiebesl, Tichelstraat 45 huis, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Linksboven:] 15/1/2 M
[Rechtsboven handgeschreven:] M. Rijller [paraf] VP/G.
[Rechts:] 20 Maart 1939.
den Heer W.F. Tiebesl,
Tichelstraat 45 huis,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.
Naar aanleiding van Uw op 4 Januari jl. aan de Directie der Gemeente-Electriciteitswerken gerichten brief deel ik U mede, dat de kosten van het herstellen van het snoer der electrische marktverlichting Lindengracht, dat U in bruikleen werd verstrekt f 4,- hebben bedragen. Vorenstaand bedrag dient door U te worden betaald; ik sta U echter toe om het in wekelyksche termynen van f 0,25 af te betalen by den marktopzichter, dienstdoende op de Lindengracht. U dient zich evenwel stipt aan deze afbetalingsregeling te houden, aangezien, wanneer U één keer in gebreke blyft, het geheele alsdan nog verschuldigde bedrag weder terstond opeischbaar zal zyn.
[Rechtsonder:] De Directeur, [Paraf]
[Diagonaal handgeschreven aantekening linksonder:]
afgedaan
geheel afbetaald
in 1939
[Paraf] De brief is een officiële sommatie van de Amsterdamse Gemeente-Electriciteitswerken (GEW) aan een marktkoopman of bewoner (W.F. Tiebesl). Het gaat om een bedrag van 4 gulden voor de reparatie van een geleend elektriciteitssnoer dat werd gebruikt voor de marktverlichting aan de Lindengracht.
Interessant is de coulante maar strikte betalingsregeling: Tiebesl mag het bedrag in 16 wekelijkse termijnen van 25 cent afbetalen aan de marktopzichter. Dit wijst erop dat 4 gulden in 1939 een aanzienlijk bedrag was voor een kleine zelfstandige of bewoner in de Jordaan. De waarschuwing dat bij één gemiste betaling het volledige restantbedrag direct opeisbaar wordt, onderstreept de formele en bureaucratische aard van de gemeentelijke diensten in die tijd. De brief dateert van maart 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. In deze periode was de elektrificatie van de marktverlichting een belangrijke vooruitgang, maar de kosten voor het onderhoud en de bruikleen van materialen werden strikt doorberekend aan de gebruikers. De Tichelstraat, waar de ontvanger woonde, is een zijstraat van de Lindengracht, wat suggereert dat de heer Tiebesl direct bij de markt betrokken was. De handgeschreven notitie onderaan bevestigt dat de schuld nog in hetzelfde jaar volledig is voldaan. M. Rijller W.F. Tiebesl
Samenvatting
De brief is een officiële sommatie van de Amsterdamse Gemeente-Electriciteitswerken (GEW) aan een marktkoopman of bewoner (W.F. Tiebesl). Het gaat om een bedrag van 4 gulden voor de reparatie van een geleend elektriciteitssnoer dat werd gebruikt voor de marktverlichting aan de Lindengracht.
Interessant is de coulante maar strikte betalingsregeling: Tiebesl mag het bedrag in 16 wekelijkse termijnen van 25 cent afbetalen aan de marktopzichter. Dit wijst erop dat 4 gulden in 1939 een aanzienlijk bedrag was voor een kleine zelfstandige of bewoner in de Jordaan. De waarschuwing dat bij één gemiste betaling het volledige restantbedrag direct opeisbaar wordt, onderstreept de formele en bureaucratische aard van de gemeentelijke diensten in die tijd.
Historische Context
De brief dateert van maart 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. In deze periode was de elektrificatie van de marktverlichting een belangrijke vooruitgang, maar de kosten voor het onderhoud en de bruikleen van materialen werden strikt doorberekend aan de gebruikers. De Tichelstraat, waar de ontvanger woonde, is een zijstraat van de Lindengracht, wat suggereert dat de heer Tiebesl direct bij de markt betrokken was. De handgeschreven notitie onderaan bevestigt dat de schuld nog in hetzelfde jaar volledig is voldaan.