Ambtelijk dossierstuk / interne correspondentiekaart (Algemeene Zaken Model No. 14). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 85/56/1 1940
DOORGEZONDEN: 25/10

[Handgeschreven tekst rechtsboven]
M. Gans, pl 302. Uilenburg
906
Th. uittreksel rapport

[Centrale handgeschreven tekst]
Aan M. Gans kan m.i. worden
bericht, dat van zijn klacht nota is
genomen.
Cohen zal zorg dragen, dat stallen
(op tijd)
vroeger worden geplaatst.

[Rechtsmidden]
28-10-40
de Haer

[Onderaan]
5-11-40
de Haer
7/11/40 AH

[Rode tekst onderaan]
7 85/56/2

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de afhandeling van een klacht van de heer M. Gans. Gans was vermoedelijk een marktkoopman op de Uilenburg in Amsterdam, gezien de vermelding van "pl 302" (plaats 302). Zijn klacht had betrekking op de logistiek rondom de "stallen" (marktkramen). De ambtenaar de Haer geeft opdracht om Gans te informeren dat de klacht is ontvangen en dat een zekere Cohen (mogelijk een marktmeester of toezichthouder) zal toezien op een eerdere of tijdigere plaatsing van de kramen. Het document toont de administratieve route met diverse data en parafen tussen eind oktober en begin november 1940. De datering (oktober/november 1940) plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De Uilenburg was een kernbuurt van de Amsterdamse Jodenbuurt, bekend om zijn levendige straathandel. De namen Gans en Cohen zijn typerend voor deze buurt. Het document illustreert dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de afhandeling van civiele zaken, zoals klachten over de markt, in de eerste maanden na de capitulatie nog op de gebruikelijke wijze doorgingen binnen de afdeling Algemene Zaken. M. Gans M. No