Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 3 juni 1940. [Stempel linksboven in paarse inkt:]
Nº 90/39/ M. 1940 4/6
Amsterdam 3 Junie
Weled. Heer.
[Marginale notitie in potlood:]
in Insp.
Ondergetekende R. Montezinos wonende.
Vrolikstraat 110 II te Amsterdam verzoekt
beleefd om assistentie en vervanging
tot des 's middags half drie op zijn
standplaats Maasplein door mijn
vader I. Montezinos Hopende mijn
verzoek gunstig te hooren van U. verblijf
Ik. inmiddels
R Montezinos
Vrolikstraat 110 II.
Amsterdam.
[Rechtsonder in potlood:]
90 * Inhoud: De heer R. Montezinos verzoekt formeel om toestemming aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de marktinspectie, gezien de notitie "in Insp.") om zich op zijn standplaats op het Maasplein te laten bijstaan of vervangen door zijn vader, I. Montezinos, tot 14:30 uur 's middags.
* Schrifttype: Een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw.
* Staat van het document: Het document is geschreven op gelinieerd papier. Er zijn sporen van eerdere archivering zichtbaar (perforatiegaten aan de linkerzijde). De spelling "Junie" is een verouderde vorm die in die tijd nog incidenteel voorkwam in informelere of minder strikt genormeerde correspondentie. * Historische context: De brief is gedateerd op 3 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940).
* Sociaal-geografische context: De naam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Vrolikstraat (Oosterparkbuurt) en het Maasplein (Rivierenbuurt) waren locaties met een significante Joodse populatie.
* Betekenis: In deze periode waren marktkooplieden gebonden aan strikte regels wat betreft aanwezigheid op hun standplaats. Voor vervanging was officiële toestemming nodig. Gezien de datum en de Joodse achtergrond van de aanvrager, bevindt dit document zich op de drempel van de periode waarin anti-Joodse maatregelen de bewegingsvrijheid en economische positie van Joodse Amsterdammers steeds verder zouden gaan beperken. I. Montezinos R. Montezinos
Samenvatting
- Inhoud: De heer R. Montezinos verzoekt formeel om toestemming aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de marktinspectie, gezien de notitie "in Insp.") om zich op zijn standplaats op het Maasplein te laten bijstaan of vervangen door zijn vader, I. Montezinos, tot 14:30 uur 's middags.
- Schrifttype: Een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw.
- Staat van het document: Het document is geschreven op gelinieerd papier. Er zijn sporen van eerdere archivering zichtbaar (perforatiegaten aan de linkerzijde). De spelling "Junie" is een verouderde vorm die in die tijd nog incidenteel voorkwam in informelere of minder strikt genormeerde correspondentie.
Historische Context
- Historische context: De brief is gedateerd op 3 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940).
- Sociaal-geografische context: De naam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Vrolikstraat (Oosterparkbuurt) en het Maasplein (Rivierenbuurt) waren locaties met een significante Joodse populatie.
- Betekenis: In deze periode waren marktkooplieden gebonden aan strikte regels wat betreft aanwezigheid op hun standplaats. Voor vervanging was officiële toestemming nodig. Gezien de datum en de Joodse achtergrond van de aanvrager, bevindt dit document zich op de drempel van de periode waarin anti-Joodse maatregelen de bewegingsvrijheid en economische positie van Joodse Amsterdammers steeds verder zouden gaan beperken.