Doorslag (doorschrijfkopie) van een ambtelijk afschrift/extract.
Origineel
Doorslag (doorschrijfkopie) van een ambtelijk afschrift/extract. Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de
afdeelingen Financiën (3 stuks) en Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
V.
_ [handgeschreven teken/onderstreping]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN * **Inhoud:** Het document betreft een instructie voor de distributie van een officieel besluit. Er wordt aangegeven welke afdelingen een kopie (afschrift) moeten ontvangen en in welke aantallen.
- Betrokken afdelingen:
- Financiën (3 exemplaren).
- Levensmiddelen.
- Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 exemplaren).
- Authenticatie: De tekst wordt afgesloten met de formule "Voor eensluidend extract", wat aangeeft dat dit een letterlijke en officiële weergave is van (een deel van) het oorspronkelijke besluit. De naam J. F. Franken is getypt met de toevoeging "(get.)", wat betekent dat het origineel door hem is ondertekend.
- Taalgebruik: De spelling "afdeelingen" (met dubbel 'e') duidt op het gebruik van de spelling-De Vries en Te Winkel, die in Nederland officieel werd gehanteerd tot de spellinghervorming van 1947 (in België tot 1946). Het document weerspiegelt de bureaucratische gang van zaken binnen een Nederlandse gemeente in de eerste helft van de 20e eeuw. De specifieke combinatie van de afdelingen 'Levensmiddelen' en 'Wasch- en schoonmaakinrichtingen' duidt vaak op een periode van schaarste of verhoogde overheidscontrole op hygiëne en distributie, zoals tijdens de oorlogsjaren (1940-1945). J.F. Franken was in die periode gemeentesecretaris van Tilburg, wat suggereert dat dit document uit het Tilburgse archief afkomstig is. De verdeling van meerdere exemplaren naar de afdeling Financiën suggereert dat het besluit financiële consequenties had die op verschillende posten verwerkt moesten worden. F. Franken J.F. Franken
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een instructie voor de distributie van een officieel besluit. Er wordt aangegeven welke afdelingen een kopie (afschrift) moeten ontvangen en in welke aantallen.
- Betrokken afdelingen:
- Financiën (3 exemplaren).
- Levensmiddelen.
- Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 exemplaren).
- Authenticatie: De tekst wordt afgesloten met de formule "Voor eensluidend extract", wat aangeeft dat dit een letterlijke en officiële weergave is van (een deel van) het oorspronkelijke besluit. De naam J. F. Franken is getypt met de toevoeging "(get.)", wat betekent dat het origineel door hem is ondertekend.
- Taalgebruik: De spelling "afdeelingen" (met dubbel 'e') duidt op het gebruik van de spelling-De Vries en Te Winkel, die in Nederland officieel werd gehanteerd tot de spellinghervorming van 1947 (in België tot 1946).
Historische Context
Het document weerspiegelt de bureaucratische gang van zaken binnen een Nederlandse gemeente in de eerste helft van de 20e eeuw. De specifieke combinatie van de afdelingen 'Levensmiddelen' en 'Wasch- en schoonmaakinrichtingen' duidt vaak op een periode van schaarste of verhoogde overheidscontrole op hygiëne en distributie, zoals tijdens de oorlogsjaren (1940-1945). J.F. Franken was in die periode gemeentesecretaris van Tilburg, wat suggereert dat dit document uit het Tilburgse archief afkomstig is. De verdeling van meerdere exemplaren naar de afdeling Financiën suggereert dat het besluit financiële consequenties had die op verschillende posten verwerkt moesten worden.