Een scan van een geopend dossier, rapport of boekwerk.
Origineel
Een scan van een geopend dossier, rapport of boekwerk. De tekst op de linkerpagina is nagenoeg onleesbaar omdat het enkel de doorschijnende inkt van de andere kant van het papier betreft. Hierdoor staan de letters in spiegelbeeld en zijn ze zeer onscherp. Een letterlijke transcriptie is technisch niet mogelijk, maar er kunnen enkele zeer vage contouren worden onderscheiden die lijken op een ambtelijke koptekst:
[Koptekst bovenaan, gecentreerd:]
(onleesbaar, mogelijk: "OVERZICHT VAN...")
[Midden van de pagina, diverse regels in lijstvorm:]
(onleesbaar) Het document is een typisch voorbeeld van een archiefstuk op dun doorslagpapier ("flinterpapier"), dat veelvuldig werd gebruikt voor kopieën van rapporten of correspondentie in de vroege tot midden-20e eeuw. Omdat de afgebeelde pagina de achterzijde van het beschreven blad is, zien we slechts de "ghosting" van de tekst. De rechterpagina fungeert als een beschermend blad of kartonnen achterkant van de bundel. De sobere uitvoering duidt op een zakelijke of administratieve context. Dit beeld lijkt deel uit te maken van een digitaliseringsproces waarbij alle pagina's van een dossier, inclusief blanco of schutbladen, worden vastgelegd voor de volledigheid van het archief. Zonder de voorzijde (recto) van de linkerpagina te zien, blijft de specifieke inhoudelijke context verborgen. De instructie suggereert een formeel archiefbeheer waarbij de visuele representatie van het object even belangrijk is als de tekstuele inhoud.
Samenvatting
Het document is een typisch voorbeeld van een archiefstuk op dun doorslagpapier ("flinterpapier"), dat veelvuldig werd gebruikt voor kopieën van rapporten of correspondentie in de vroege tot midden-20e eeuw. Omdat de afgebeelde pagina de achterzijde van het beschreven blad is, zien we slechts de "ghosting" van de tekst. De rechterpagina fungeert als een beschermend blad of kartonnen achterkant van de bundel. De sobere uitvoering duidt op een zakelijke of administratieve context.
Historische Context
Dit beeld lijkt deel uit te maken van een digitaliseringsproces waarbij alle pagina's van een dossier, inclusief blanco of schutbladen, worden vastgelegd voor de volledigheid van het archief. Zonder de voorzijde (recto) van de linkerpagina te zien, blijft de specifieke inhoudelijke context verborgen. De instructie suggereert een formeel archiefbeheer waarbij de visuele representatie van het object even belangrijk is als de tekstuele inhoud.