Zakelijke correspondentie (doorslag/afschrift).
Origineel
Zakelijke correspondentie (doorslag/afschrift). 4 november 1941. [Bovenaan rechts, handgeschreven in blauwe inkt]: In Muller [met een schuine groene streep]
N.V. Handelmaatschappij
Adr. Koller & Van Os,
Statenweg 151,
R O T T E R D A M .
7/7/13 M. diverse 4 November 1941.
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 31 October jl. doe ik
U in bijlage dezes eenige betaalkaarten toekomen, onder mededeeling,
dat ik U zoo noodig een grooter aantal zal toezenden; zoodra deze
door de drukkerij zijn afgeleverd.
De Directeur, * **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging van de verzending van "betaalkaarten" naar aanleiding van een verzoek per briefkaart van enkele dagen daarvoor. De afzender geeft aan dat er momenteel een beperkt aantal wordt gestuurd, maar dat er meer volgen zodra de drukkerij de nieuwe voorraad levert.
- Vorm: De tekst is zakelijk en bondig, gebruikmakend van destijds gebruikelijke archaïsche termen zoals "bijlage dezes" en "eenige". De referentie "7/7/13 M." en de aanduiding "diverse" duiden op een systematische archivering of categorisering van de correspondentie.
- Visuele elementen: De handgeschreven notitie "In Muller" (of mogelijk "In vullen") bovenin duidt op een administratieve instructie of de naam van een dossierbehandelaar. Het paarse stempel "(z)" is waarschijnlijk een controlemerk van het archief of de administratie. Het document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De firma Adr. Koller & Van Os was gevestigd aan de Statenweg in de Rotterdamse wijk Blijdorp, een gebied dat tijdens het bombardement van 1940 grotendeels gespaard was gebleven. In deze periode was er sprake van toenemende bureaucratie en schaarste (zoals blijkt uit de opmerking over de drukkerij). De "betaalkaarten" waarover gesproken wordt, kunnen deel uitmaken van de complexe administratieve systemen die in oorlogstijd nodig waren voor distributie, vorderingen of reguliere handel onder toezicht. N.V. Handelmaatschappij
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele bevestiging van de verzending van "betaalkaarten" naar aanleiding van een verzoek per briefkaart van enkele dagen daarvoor. De afzender geeft aan dat er momenteel een beperkt aantal wordt gestuurd, maar dat er meer volgen zodra de drukkerij de nieuwe voorraad levert.
- Vorm: De tekst is zakelijk en bondig, gebruikmakend van destijds gebruikelijke archaïsche termen zoals "bijlage dezes" en "eenige". De referentie "7/7/13 M." en de aanduiding "diverse" duiden op een systematische archivering of categorisering van de correspondentie.
- Visuele elementen: De handgeschreven notitie "In Muller" (of mogelijk "In vullen") bovenin duidt op een administratieve instructie of de naam van een dossierbehandelaar. Het paarse stempel "(z)" is waarschijnlijk een controlemerk van het archief of de administratie.
Historische Context
Het document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De firma Adr. Koller & Van Os was gevestigd aan de Statenweg in de Rotterdamse wijk Blijdorp, een gebied dat tijdens het bombardement van 1940 grotendeels gespaard was gebleven. In deze periode was er sprake van toenemende bureaucratie en schaarste (zoals blijkt uit de opmerking over de drukkerij). De "betaalkaarten" waarover gesproken wordt, kunnen deel uitmaken van de complexe administratieve systemen die in oorlogstijd nodig waren voor distributie, vorderingen of reguliere handel onder toezicht.