Handgeschreven ambtelijke of technische notitie/memorandum. 11 april 1941 en 16 april 1941. $\Gamma$
Electrische droogkasten v/d centr. werkpl. v/d sigaar-
industrie.

F
Het vermijden van brand- en explosiegevaar,
drogen geschiedt thans n.l. met gas.
Tevens wordt bij el. inst. energie bespaard.

[Linksonder, diagonaal geschreven:]
met verzoek
om toel. an dir J.C.B.
16-4-41

[Rechtsonder:]
[Paraaf]
11-4-41 Het document bevat een kort voorstel of een motivering voor de invoering van elektrische droogkasten in de centrale werkplaats van de sigarenindustrie. Er worden twee hoofdredenen aangevoerd voor deze technische verandering:
1. Veiligheid: Het elimineren van het risico op brand en explosies dat gepaard gaat met het huidige gebruik van gas voor het droogproces.
2. Efficiëntie: Een bewering dat de elektrische installatie ("el. inst.") leidt tot energiebesparing.

De administratieve gang van zaken is zichtbaar door de verschillende data en handschriften. De initiële notitie is gedateerd op 11-4-41. Vijf dagen later, op 16-4-41, is er een kantlijnnotitie toegevoegd met het verzoek om een toelichting ("toel.") te verschaffen aan de directeur, aangeduid met de initialen J.C.B. De datum van april 1941 plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de sigarenindustrie een omvangrijke sector in Nederland (met name in de regio's Eindhoven/Kempen en Kampen).

De nadruk op energiebesparing en veiligheid kan in dit tijdperk extra gewicht hebben gehad vanwege de beginnende schaarste aan brandstoffen en de noodzaak om industriële processen te continueren onder bezettingsomstandigheden. De term "centrale werkplaats" suggereert een georganiseerde technische structuur binnen een groter industrieel verband of een coöperatie van fabrikanten.