Handgeschreven ambtelijke notitie / begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / begeleidend schrijven. Gedateerd via stempel op 7 oktober 1951. Er is tevens een handgeschreven datum (mogelijk 20/6/1951) zichtbaar. Gem.t Energie Bedrijf.
In bijlage dezes heb ik de eer
U een formulier in drievoud te doen
toekomen, met verzoek de op dit
formulier voorkomende verklaring
te onderteekenen; daarna gelieve
U mij het formulier weder te retour-
neren.
[Rode stempel:] 7/10/51
[Handgeschreven krabbel/datum:] 20/6/1951 [?]
[Paraaf:] JD De tekst is een zeer zakelijke en formele begeleidende brief voor administratieve documenten. De afzender verzoekt de geadresseerde om een formulier, dat in drievoud is bijgevoegd, te ondertekenen en terug te sturen.
Enkele opvallende taalkundige kenmerken:
* Archaïsch taalgebruik: Termen als "In bijlage dezes", "heb ik de eer" en "gelieve U" zijn kenmerkend voor de hoffelijke, ambtelijke stijl van de vroege en midden 20e eeuw in Nederland.
* Spelling: Het woord "onderteekenen" is geschreven met de oude spelling (vóór de wijzigingen van 1947/1954), wat suggereert dat de schrijver gewend was aan de vooroorlogse spellingnormen, ook al is het document in 1951 gestempeld.
* Drievoud: Het verzoek om documenten in "drievoud" te tekenen was de standaardmethode voor een sluitende administratie in een tijdperk zonder digitale kopieën (één exemplaar voor de klant, één voor het dossier en één voor de boekhouding of technische dienst). Het Gemeentelijk Energiebedrijf (GEB) was gedurende een groot deel van de 20e eeuw de lokale monopolist voor de levering van gas en elektriciteit in Nederlandse steden. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw (jaren '50). In deze tijd breidde het energienetwerk snel uit door de bouw van nieuwe woonwijken. Administratieve handelingen zoals het tekenen van verklaringen waren nodig voor nieuwe aansluitingen, contractwijzigingen of de huur van apparatuur (zoals geisers of kachels) die destijds vaak via het energiebedrijf liep. De rode stempel en de paraaf duiden op een zorgvuldige archivering binnen de gemeentelijke bureaucratie.
Samenvatting
De tekst is een zeer zakelijke en formele begeleidende brief voor administratieve documenten. De afzender verzoekt de geadresseerde om een formulier, dat in drievoud is bijgevoegd, te ondertekenen en terug te sturen.
Enkele opvallende taalkundige kenmerken:
* Archaïsch taalgebruik: Termen als "In bijlage dezes", "heb ik de eer" en "gelieve U" zijn kenmerkend voor de hoffelijke, ambtelijke stijl van de vroege en midden 20e eeuw in Nederland.
* Spelling: Het woord "onderteekenen" is geschreven met de oude spelling (vóór de wijzigingen van 1947/1954), wat suggereert dat de schrijver gewend was aan de vooroorlogse spellingnormen, ook al is het document in 1951 gestempeld.
* Drievoud: Het verzoek om documenten in "drievoud" te tekenen was de standaardmethode voor een sluitende administratie in een tijdperk zonder digitale kopieën (één exemplaar voor de klant, één voor het dossier en één voor de boekhouding of technische dienst).
Historische Context
Het Gemeentelijk Energiebedrijf (GEB) was gedurende een groot deel van de 20e eeuw de lokale monopolist voor de levering van gas en elektriciteit in Nederlandse steden. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw (jaren '50). In deze tijd breidde het energienetwerk snel uit door de bouw van nieuwe woonwijken. Administratieve handelingen zoals het tekenen van verklaringen waren nodig voor nieuwe aansluitingen, contractwijzigingen of de huur van apparatuur (zoals geisers of kachels) die destijds vaak via het energiebedrijf liep. De rode stempel en de paraaf duiden op een zorgvuldige archivering binnen de gemeentelijke bureaucratie.